Terms of Use (ES)

Condiciones de Uso de la aplicación INRIX® Traffic

13 de junio de 2012

 

Condiciones Especiales

  • Utiliza nuestra aplicación de forma segura y dentro de la ley; queremos que todos los usuarios de la carretera permanezcan seguros. Por ejemplo, no mires la aplicación ni nos envíes informes mientras conduces. Si lo haces, no estarás atento a la carretera.
  • Nuestra aplicación no muestra lo que está sucediendo justo delante de ti. Las líneas de color dan una idea del estado general del tráfico. Pueden existir peligros que no muestre la aplicación, de modo que permanece alerta mientras estés al volante.
  • Nuestra aplicación es un recurso fantástico para planificar un viaje, pero los tiempos de desplazamiento y llegada previstos son estimados. No nos es posible garantizar la hora de llegada ni que otra ruta no vaya a ser más rápida.
  • Queremos que nuestra información sobre el tráfico sea de la mayor calidad posible; de hecho, a eso dedicamos todo nuestro tiempo. Pero cometemos errores, y hay muchas cosas fuera de nuestro control que pueden reducir la precisión. Por este motivo, deberás utilizar nuestra información bajo tu entera responsabilidad.
  • Nos encantaría que utilizaras nuestra información siempre que necesites organizar un desplazamiento, para eso mismo hemos creado esta aplicación. No obstante, nuestra información sobre el tráfico es nuestra principal fuente de ingresos, de modo que te rogamos que no hagas un uso abusivo de la misma, de lo contrario nuestra permanencia en el negocio podría verse comprometida. En concreto, necesitarás nuestro consentimiento escrito para distribuir o difundir nuestra información sobre el tráfico o cualquier otra información derivada de la misma a otras personas como parte de una transacción comercial.
  • Nuestra aplicación puede utilizar una gran cantidad de información. Asegúrate de que tu contrato de telefonía móvil es adecuado para hacer uso de la misma.
  • Los servicios de localización, incluido el GPS, son fantásticos en términos de precisión, pero pueden consumir muchos recursos. Te aconsejamos que utilices las herramientas de nuestra aplicación para gestionar la duración de tu batería.
  • Si nos facilitas información, te estaremos muy agradecidos: eso es lo que convierte a nuestra aplicación en un recurso útil para todos. Utilizaremos esa información en cualquier lugar del mundo y de la forma en que estimemos oportuno para poder ayudar a todos nuestros usuarios.
  • No olvides leer nuestra política de protección de la intimidad, que forma parte de estas Condiciones Especiales, ya que la descarga de nuestra aplicación supone la aceptación de las condiciones de dicha política, que explica qué información recabamos de los usuarios y sus dispositivos, y cómo la utilizamos.
  • Estas Condiciones Especiales, junto con las demás condiciones aplicables a las que se hace referencia más adelante, constituyen las Condiciones de Uso (las «Condiciones») que regirán el uso de nuestra aplicación.

APLICACIÓN DE CONDICIONES ESPECIALES Y CONDICIONES GENERALES

Apple: Si has descargado nuestra aplicación de Apple o iTunes, el uso de la misma estará regido por el «Contrato de Licencia de Usuario Final para Aplicaciones con Licencia» de Apple (que encontrarás en los «Términos y Condiciones de iTunes Store» de Apple) y por las anteriores Condiciones Especiales. Las siguientes Condiciones Generales (apartados 1 a 9) no serán aplicables al uso de nuestra aplicación.

Microsoft: Si has descargado nuestra aplicación de Microsoft, el uso de la misma estará regido por los «Términos de licencia estándar de aplicaciones» de Microsoft (que encontrarás en los «Términos de uso de Windows Store») y por las anteriores Condiciones Especiales. Las Condiciones Generales contenidas en los apartados 1 a 9 no serán aplicables al uso de nuestra aplicación.

Blackberry, Google Play y otros: Si has descargado nuestra aplicación de Blackberry, Google Play u otra plataforma, todas las Condiciones de Uso (incluidas las anteriores Condiciones Especiales y las siguientes Condiciones Generales) serán aplicables y prevalecerán sobre cualquier licencia de usuario final facilitada por el proveedor de la tienda de aplicaciones en cuestión, en caso de conflicto.

CONDICIONES GENERALES

1.          Bienvenido

Estas Condiciones exponen los términos con arreglo a los cuales INRIX® te permitirá descargar y usar nuestra aplicación.

Deberás leerlas detenidamente, en la medida en que la descarga de nuestra aplicación supondrá tu aceptación y te creará una serie de obligaciones legales. Si no comprendes las mismas o no estás de acuerdo deberás abstenerse de descargar la aplicación; si ya lo has hecho, deberás borrarla de todos tus dispositivos.

Aunque todas estas Condiciones son importantes, no deberás dejar de leer las siguientes, por serlo especialmente:

  • Apartado 4: «Responsabilidades de los usuarios de nuestra aplicación»
  • Apartado 7: «Nuestra responsabilidad ante los usuarios».

Asimismo, deberás leer nuestra política de protección de la intimidad, que forma parte de estas Condiciones y cuya aceptación supone la aceptación de las condiciones de dicha política, que explica qué información recabamos de los usuarios y sus dispositivos, y cómo la utilizamos.

2.      ACERCA DE ESTAS CONDICIONES Y CAMBIOS EN LAS MISMAS

Alcance de las condiciones

Estas Condiciones serán aplicables a la versión de la aplicación descargada y a todas sus actualizaciones, mejoras, ediciones y versiones futuras que podamos facilitar, salvo de especificarse de otro modo.

Actualmente no prestamos servicios de soporte ni manuales de instrucciones o similares en relación con la aplicación, salvo de la forma en que pudiera indicarse periódicamente en nuestra página. http://inrixtraffic.com

Nuestra aplicación sólo estará disponible en cierto número de idiomas, que podrá ampliarse o reducirse en cualquier momento.

Cambios en las Condiciones

Podremos introducir cambios periódicos en estas Condiciones, colgando para ello una versión revisada a la que podrás acceder en cualquier momento a través de un vínculo desde nuestra aplicación. Aunque no tendremos obligación de hacerlo, podremos avisarte de dichos cambios con una antelación razonable, antes de que los mismos tengan efecto.

Por ello, deberás consultar periódicamente la existencia de cambios en estas Condiciones. De no estar de acuerdo con los mismos, deberás dejar de usar inmediatamente nuestra aplicación y borrarla de todos tus dispositivos. La utilización continuada de nuestra aplicación tras la introducción de cambios en estas Condiciones supondrá la aceptación de los mismos.

Ausencia de derechos frente a terceros

Estas Condiciones te afectan exclusivamente a ti, como usuario de la aplicación, y a nosotros (INRIX®).

Como usuario, y con arreglo a estas Condiciones, no tendrás derecho legal alguno frente a cualquier otra persona vinculada con nuestra aplicación (por ejemplo, el proveedor de la tienda de aplicaciones o cualquier proveedor de contenidos). Ninguna otra persona será responsable del suministro de la aplicación a los usuarios ni de ninguna reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto en que pudieras incurrir por el uso de nuestra aplicación o de nuestros servicios relacionados. Toda reclamación, pérdida, responsabilidad, compensación, coste o gasto será responsabilidad nuestra única y exclusivamente. En la medida permitida por la ley, renuncias de forma permanente a cualesquiera derechos legales que pudieras tener frente a terceros relacionados con nuestra aplicación.

3.      CAMBIOS EN NUESTRA APLICACIÓN

Podremos cambiar o dejar de prestar la totalidad o algunas de las funcionalidades de nuestra aplicación en cualquier momento y sin preaviso.

Cualquier cambio introducido se hará por medio de actualizaciones, mejoras, ediciones o versiones. Si no deseas utilizar la funcionalidad modificada podrás seguir usando la versión anterior instalada en tus dispositivos, aunque es posible que dicha funcionalidad no funcione en caso de que hayamos dejado de dar soporte a la misma en la versión anterior. El uso de la versión anterior seguirá estando sujeto a estas Condiciones.

Podremos cambiar o retirar cualquiera de los servicios prestados en relación con nuestra aplicación en cualquier momento y sin preaviso.

Podremos suspender el uso de la aplicación en cualquier momento y sin preaviso por distintos motivos, por ejemplo, para realizar el mantenimiento de nuestros sistemas.

4.          RESPONSABILIDADES DE LOS USUARIOS DE NUESTRA APLICACIÓN

Responsabilidades generales

Nuestra aplicación ha sido concebida como una herramienta de previsión para ayudarte a:

  • predecir el estado del tráfico;
  • reducir las posibilidades de toparte con incidencias de tráfico; y
  • compartir con familiares, amigos y compañeros de trabajo el desarrollo de tus viajes.

Nuestra aplicación no muestra lo que está sucediendo justo delante de ti. Las líneas de color dan una idea del estado general del tráfico. Pueden existir peligros que no muestre la aplicación, de modo que permanece alerta mientras estés al volante.

Nuestra aplicación es un recurso fantástico para planificar un viaje, pero los tiempos de desplazamiento y llegada previstos son estimados. No nos es posible garantizar la hora de llegada ni que otra ruta no vaya a ser más rápida.

NO TE BASES EN NUESTRA APLICACIÓN SI ELLO PUEDE DAR LUGAR A LESIONES PERSONALES O INCLUSO A LA MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD O AL MEDIOAMBIENTE O CUALQUIER OTRO DAÑO GRAVE.

Precisión de la información

Queremos que nuestra información sobre el tráfico sea de la mayor calidad posible; de hecho, a eso dedicamos todo nuestro tiempo. Pero cometemos errores, y hay muchas cosas fuera de nuestro control que pueden reducir la precisión. Algunos ejemplos:

  • La información suministrada a través de nuestra aplicación se calcula desde un dispositivo móvil en tiempo casi real y a partir de datos de localización geográfica de automóviles. Existe un retardo breve aunque inevitable desde que la información se transmite desde el dispositivo fuente, a través de diversos sistemas informáticos, y la recibimos, hasta que la analizamos y enviamos a los dispositivos de los usuarios información relacionada. El estado del tráfico puede cambiar entretanto.
  • La precisión de nuestra información sobre una carretera concreta en un momento determinado depende del número de dispositivos fuente que nos envíen información pertinente de localización geográfica. Se precisa un número razonablemente elevado de dispositivos, proporcional a los vehículos que haya en la carretera, para que nuestra información sea razonablemente precisa. Desgraciadamente, no ejercemos control alguno sobre los dispositivos fuente ni sobre los vehículos a los que se refieren, por lo que nos es imposible garantizar la cantidad necesaria en cualquier momento (que podría ser incluso equivalente a cero).
  • Aunque nos proponemos cubrir el mayor número posible de carreteras principales, nuestra aplicación no facilita información sobre el tráfico de todas las carreteras, puesto que el número de dispositivos fuente en las mismas es insuficiente para poder calcular el estado del tráfico. Por ello, nuestra información para recalcular itinerarios se basa en asunciones acerca del estado del tráfico imperante en rutas alternativas. Estas asunciones pueden ser imprecisas.
  • Los propios datos de localización geográfica están sujetos a un margen de error en función del tipo de datos empleados.
  • Las incidencias de tráfico comunicadas por los usuarios de nuestra aplicación se cruzan con la información calculada a partir de dispositivos fuente. No ejercemos control alguno sobre dichos informes y no comprobamos su precisión. Así, por ejemplo, las incidencias comunicadas podrían ser exageradas, haber finalizado en el momento de su comunicación o incluso no haber existido jamás.

Por este motivo, los usuarios utilizarán nuestra información bajo su entera responsabilidad.

Atención y cumplimiento de la ley

Utiliza nuestra aplicación de forma segura y dentro de la ley; queremos que todos los usuarios de la carretera permanezcan seguros. Por ejemplo, no uses la aplicación ni la mires o nos envíes informes mientras conduces. Si lo haces, no estarás atento a la carretera.

Conexión de datos y tarifas

Nuestra aplicación puede utilizar una gran cantidad de información. Asegúrate de que tu contrato de telefonía móvil es adecuado para hacer uso de la misma.

Los servicios de localización, incluido el GPS, son fantásticos en términos de precisión, pero pueden consumir muchos recursos. Te aconsejamos que utilices las herramientas de nuestra aplicación para gestionar la duración de tu batería.

5.    Derecho de los usuarios a utilizar la aplicación INRIX Traffic

Protección de nuestra información sobre el tráfico

Nos encantaría que utilizaras nuestra información siempre que necesites preparar un viaje; para eso mismo hemos creado esta aplicación. No obstante, nuestra información sobre el tráfico es nuestra principal fuente de ingresos, de modo que te rogamos que no hagas un uso abusivo de ella, de lo contrario nuestra permanencia en el negocio y el sustento de nuestros empleados podrían verse comprometidos.

En concreto, necesitarás nuestro consentimiento escrito para distribuir o difundir nuestra información sobre el tráfico o cualquier otra información derivada de la misma a otras personas como parte de una transacción comercial.

Comunidad de usuarios de la aplicación INRIX® Traffic

Si nos facilitas información, te estaremos muy agradecidos: eso es lo que convierte a nuestra aplicación en un recurso útil para todos. Utilizaremos esa información en cualquier lugar del mundo y de la forma en que estimemos oportuno para poder ayudar a todos nuestros usuarios.

Restricciones generales

Sólo podrás usar nuestra aplicación y los servicios relacionados en tu propio beneficio y no para prestar servicios a otros o en nombre de terceros. Deberás abstenerte de distribuir nuestra aplicación o facilitarla para su uso en uno o más dispositivos a través de cualquier red.

Salvo tal y como pudiera indicarse en los términos de cualquier licencia de software libre aplicable a cualesquiera componentes o bibliotecas usados en nuestra aplicación, deberás abstenerte de:

  • intentar vender nuestra aplicación (de forma electrónica o por otros medios) o transferir en modo alguno los derechos que te correspondan con arreglo a estas Condiciones a favor de terceros, incluido por medio de una cesión, licencia, sublicencia o arrendamiento;
  • dar nuestra aplicación a otras personas o permitirles usar o acceder a la misma en tu lugar;
  • hacer o intentar hacer cualquier cosa que pudiera revelar el funcionamiento técnico de nuestra aplicación. Esta restricción te impide realizar actividades de descompilación, desensamblado o ingeniería inversa. Asimismo, te impide realizar actividades que pudieran derivar en la obtención del código fuente, algoritmos, ideas, estructura u organización de nuestra aplicación;
  • evitar, burlar, sortear, eliminar o desactivar cualquier medida de seguridad incluida en nuestra aplicación, incluidas aquellas que restrinjan sus funciones o intenten hacerlo;
  • modificar nuestra aplicación o los servicios relacionados o crear obras derivadas de los mismos; o
  • copiar nuestra aplicación, salvo en la medida prevista en estas Condiciones.

Tu derecho a utilizar nuestra aplicación y nuestros servicios relacionados no será exclusivo. Esto significa que podremos otorgar derechos iguales o similares a los previstos en estas Condiciones a cualquier otra persona.

Podrás tomar medidas razonables (incluyendo las previstas en el sistema operativo de tus dispositivos) para realizar una copia de seguridad de nuestra aplicación.

En aquellos casos en que goces de derechos amparados por ley que nosotros no podamos limitar, podrás hacer todo cuanto sea legal de acuerdo con tales derechos en relación con nuestra aplicación. Todas las restricciones contenidas en estas Condiciones estarán sujetas a esta disposición.

6.          VIGENCIA DE ESTAS CONDICIONES

Estas Condiciones tendrán efecto a partir de la primera descarga de la aplicación desde la tienda de aplicaciones correspondiente.

Posteriormente, podrás seguir usando la aplicación hasta que expiren tus derechos de uso de la forma descrita a continuación.

  • En caso de incumplimiento de estas Condiciones, tus derechos de uso finalizarán inmediatamente sin necesidad de preaviso por nuestra parte.
  • Tú mismo podrás poner fin a tus derechos de uso borrando la aplicación de todos tus dispositivos. De borrarlo únicamente de algunos de ellos, seguirás estando obligado por estas Condiciones en relación con los dispositivos restantes, hasta la supresión total de todos ellos.
  • Asimismo, en caso de que dejáramos de prestar soporte completamente a nuestra aplicación o dejáramos de suministrar información sobre el tráfico o rutas a través de la misma, tus derechos de uso finalizarán inmediatamente sin necesidad de preaviso por nuestra parte. No obstante, haremos todo lo posible para asegurarnos de comunicarte a ti y a toda la comunidad de usuarios dicha intención con un preaviso razonable, por ejemplo, colgando un aviso en nuestra página web.

Una vez finalizados los derechos de uso de la aplicación:

  • Todos los derechos para usar la aplicación se extinguirán inmediatamente y deberás dejar de usarla con cualquier finalidad.
  • En caso de no haberlo hecho aún, deberás borrar la aplicación de todos los dispositivos que utilicen la aplicación. Asimismo, deberás borrar cualquier copia de seguridad que pudieras tener.

Ambas partes podremos hacer valer nuestros derechos en relación con el periodo de vigencia de tus derechos de uso de la aplicación. Asimismo, tanto tú como nosotros podremos recurrir a cualesquiera recursos legales de que dispongamos al efecto.

Todos los términos de los siguientes apartados seguirán siendo aplicables tras la extinción de tus derechos de uso de nuestra aplicación:las restricciones generales del apartado 5, este apartado, el apartado 7 y los apartado 9 a 13 (inclusive).

7.          NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE LOS USUARIOS

ES NUESTRA INTENCIÓN CUMPLIR PLENAMENTE LAS DISPOSICIONES LEGALES; POR ELLO, EN CASO DE QUE ALGUNO DE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS FUERA CONTRARIO A LA LEY, NO SERÁ APLICABLE. HEMOS PRESTADO MUCHA ATENCIÓN A ESTE APARTADO, CONSCIENTES DE SU IMPORTANCIA Y PORQUE PENSAMOS QUE ES JUSTO Y RAZONABLE PORQUE:

  • FACILITAMOS LA APLICACIÓN DE FORMA GRATUITA, CORRIENDO NOSOTROS MISMOS CON LOS GASTOS;
  • SI ESTE APARTADO FUERA DISTINTO, TENDRÍAMOS QUE COBRAR POR USAR LA APLICACIÓN;
  • POR LOS MOTIVOS EXPLICADOS EN EL APARTADO 4, NO PODEMOS GARANTIZAR LA PRECISIÓN DE LA INFORMACIÓN SUMINISTRADA A TRAVÉS DE NUESTRA APLICACIÓN EN CUALQUIER MOMENTO; Y
  • NADA DE LO CONTENIDO EN ESTAS CONDICIONES EXCLUYE o limita nuestra responsabilidad ANTE LOS USUARIOS por lesiones personales o muerte provocados por nuestra negligencia o por otro tipo de pérdida, daño o responsabilidad que no pueda EXCLUIRSE o LIMITARSE LEGALMENTE.

NUESTRA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS RELACIONADOS, ASÍ COMO LA INFORMACIÓN, SE SUMINISTRAN «TAL CUAL», CON CUALESQUIERA ERRORES QUE PUDIERAN CONTENER Y DE LA FORMA EN QUE SE PUEDAN ENCONTRAR DISPONIBLES.

EXCLUIMOS CUALESQUIERA OTRAS CONDICIONES, GARANTÍAS O TÉRMINOS QUE PUDIERAN ESTAR IMPLÍCITOS POR LEY EN RELACIÓN CON NUESTRA APLICACIÓN, NUESTROS SERVICIOS RELACIONADOS, LA INFORMACIÓN O EL USO DE LO ANTERIOR, INCLUIDO EN RELACIÓN CON SU USO CON PERICIA Y CUIDADO RAZONABLES, CON SU CALIDAD SATISFACTORIA, COMERCIABILIDAD, EXHAUSTIVIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO.

NO GARANTIZAMOS QUE NUESTRA APLICACIÓN, NUESTROS SERVICIOS RELACIONADOS, LA INFORMACIÓN O EL USO DE LO ANTERIOR VAYA A SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS USUARIOS, QUE FUNCIONEN EN COMBINACIÓN CON OTRO SOFTWARE U OTRO DISPOSITIVO CONCRETO, QUE EL USO ESTÉ LIBRE DE INTERRUPCIONES O ERRORES, QUE SEA RAZONABLEMENTE PRECISO O COMPLETO O FUNCIONE SIN DEMORA, QUE LOS ERRORES SEAN SUBSANADOS O QUE NO VULNEREN LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O INDUSTRIAL DE TERCEROS.

NO NOS RESPONSABILIZAREMOS EN MODO ALGUNO (INCLUIDO POR NEGLIGENCIA POR NUESTRA PARTE) POR PÉRDIDAS DIRECTAS QUE LOS USUARIOS PUDIERAN SUFRIR EN RELACIÓN CON NUESTRA APLICACIÓN, NUESTROS SERVICIOS RELACIONADOS, LA INFORMACIÓN O EL USO DE LO ANTERIOR, INCLUIDO LA PÉRDIDA DE DATOS, BENEFICIOS, INGRESOS, AHORROS PREVISTOS, CONTRATOS, FONDO DE COMERCIO, PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS, PÉRDIDA O DAÑOS DE BIENES FÍSICOS, INCLUIDOS LOS DISPOSITIVOS, O PÉRDIDAS DERIVADAS DE RECLAMACIONES DE TERCEROS.

NO NOS RESPONSABILIZAREMOS EN MODO ALGUNO (INCLUIDO POR NEGLIGENCIA POR NUESTRA PARTE) POR PÉRDIDAS O DAÑOS INDIRECTOS, IMPREVISTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES O EMERGENTES NI POR OTRAS PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER ÍNDOLE EN RELACIÓN CON NUESTRA APLICACIÓN, NUESTROS SERVICIOS RELACIONADOS O EL USO DE LO ANTERIOR, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE TALES PÉRDIDAS O DAÑOS LOS HUBIÉRAMOS PREVISTO NOSOTROS O LOS USUARIOS.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL ANTE LOS USUARIOS POR EL USO DE LA APLICACIÓN Y NUESTROS SERVICIOS RELACIONADOS ASCENDERÁ A UN MÁXIMO DE CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (50 USD) O SU EQUIVALENTE EN TU MONEDA LOCAL EN LA FECHA DE CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE PUDIERAN FORMULAR.

En caso de utilizar la aplicación INRIX® Traffic como parte de tu trabajo, aceptas que te corresponderá a ti asegurarte frente a cualesquiera pérdidas por las que no seremos responsables ni por contrato, agravio (incluyendo negligencia), incumplimiento de una obligación legal u otros de la forma prevista en este apartado.

En la máxima medida permitida por la ley, nos mantendrás indemnes e indemnizarás frente a cualesquiera responsabilidades, pérdidas, reclamaciones y gastos (incluidos honorarios razonables de representación letrada) derivados directa o indirectamente del uso de la aplicación y de nuestros servicios relacionados, incluido en caso de incumplimiento por tu parte de estas Condiciones.

8.          TITULARIDAD DE NUESTRA APLICACIÓN

Nuestra aplicación, nuestros servicios relacionados y su contenido ocasional (incluidos todos los mapas relacionados) se encuentran protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial internacionales, en concreto por derechos de autor. Estos derechos nos corresponden a nosotros o a personas que nos han otorgado software o contenido bajo licencia. Su incumplimiento podrá ser constitutivo de delito o facultarnos para interponer una demanda de daños y perjuicios.

No te corresponderá ningún derecho en relación con nuestra aplicación, nuestros servicios o su contenido ocasional, excepto:

  • los expresamente previstos en estas Condiciones;

 

  • los previstos en las licencias de código abierto aplicables a cualquier componente o biblioteca usados en nuestra aplicación o en los servicios relacionados; o

 

  • de la forma prevista por ley.

No podrás usar ninguna de nuestras marcas comerciales o logotipos ni de terceros relacionados con nuestra aplicación o nuestros servicios relacionados (por ejemplo el proveedor de la tienda de aplicaciones de la que descargues la aplicación o cualquier proveedor de contenido que nos suministre contenido bajo licencia) bajo ningún concepto sin nuestra autorización previa por escrito.

9.     CONFIDENCIALIDAD

Nuestra aplicación y nuestros servicios relacionados pueden contener secretos comerciales valiosos y otra información confidencial nuestra o de terceros que nos hayan suministrado la misma bajo licencia. Cualquier incumplimiento de estas Condiciones que derive en la divulgación de dicha información por tu parte podría provocarnos a nosotros o a dichos terceros un daño irreparable y prolongado que no se compensaría adecuadamente con el pago de daños y perjuicios.

10.    AVISOS

Podremos comunicar cualquier aviso que deseemos realizar en relación con nuestra aplicación utilizando tus datos de contacto o colgando el mismo en nuestra página web, http://inrixtraffic.com, con una antelación razonable con respecto al objeto que motive la comunicación.

Los medios de comunicación de avisos previstos en este apartado se suman y en modo alguno sustituyen a los legalmente previstos para el traslado de procedimientos judiciales.

11.    LEGISLACIÓN APLICABLE Y LITIGIOS

Es nuestra intención cumplir plenamente las disposiciones legales; por ello, en caso de que alguno de los siguientes términos fuera contrario a la ley, no será aplicable:

  • En la medida de lo posible, estas Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Washington, Estados Unidos de América, aunque en determinados casos podrán ser de aplicación las leyes del territorio desde el que descargaste la aplicación o en el que residas.
  • En la medida de lo posible, los tribunales del estado de Washington, Estados Unidos de América, tendrán competencia exclusiva sobre cualquier litigio relacionado con estas Condiciones, aunque en algunos casos los tribunales del territorio desde el que descargaste la aplicación o en el que residas podrán tener competencia sobre cualquier litigio.
  • Tanto tú, como usuario, como nosotros, acordamos renunciar a la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

12.       EXPORTACIÓN

Mediante la instalación o descarga de nuestra aplicación, garantizas no encontrarte en, bajo el control de, o residir o ser natural de ningún país (o una persona, o bajo el control de cualquier persona o entidad) incluido en la lista del Departamento del Tesoro estadounidense de Nacionales Especialmente Designados (Specially Designated Nationals) o la lista de órdenes de denegación (Table of Deny Orders) del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Asimismo, garantizas no encontrarte en ningún país sometido a embargo por el gobierno de Estados Unidos o calificado por dicho gobierno como un país que apoye al terrorismo y no figurar en ninguna lista del gobierno de Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.

13.      General

Estas Condiciones de Uso contienen el acuerdo íntegro entre nosotros y tú, en calidad de usuario, en relación con nuestra aplicación y nuestros servicios relacionados. En caso de existir un acuerdo previo con nosotros en relación con nuestra aplicación y nuestros servicios relacionados, dicho acuerdo previo se sustituirá por estas Condiciones de Uso y dejará de tener efecto legal.

Mediante la aceptación de estas Condiciones, convienes no haberte basado ni basarte en ninguna declaración nuestra no incluida por escrito en estas Condiciones, incluida cualquier manifestación o garantía. Mediante la aceptación de estas Condiciones, convenimos no habernos basado ni basarnos en ninguna declaración tuya no incluida por escrito en estas Condiciones, incluida cualquier manifestación o garantía.

Estas Condiciones no podrán ser impuestas por terceros que no sean parte de las mismas, aunque el proveedor de la tienda de aplicaciones de la que descargaste la aplicación podrá hacerlas valer en tu contra, aunque no precisaremos su consentimiento para modificar las mismas.

No podrás transferir tus derechos y obligaciones con arreglo a estas Condiciones a favor de terceros sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podremos transferir nuestros derechos y obligaciones con arreglo a estas Condiciones a cualquier otra persona sin tu consentimiento y por cualquier motivo, aunque normalmente se deberá a la venta de nuestro negocio o de una parte del mismo.

Salvo de la forma expresamente prevista en estas Condiciones, los derechos y recursos contemplados en las mismas se suman y no sustituyen a cualesquiera derechos o recursos que nos pudieran corresponder por ley a ti, en calidad de usuario, o a nosotros.

En caso de que cualquiera de las partes no impusiera el cumplimiento de cualquier término de estas Condiciones durante un periodo de tiempo, ello no podrá considerarse como una renuncia al derecho a hacerlo en el futuro. En caso de que acordáramos no imponer el cumplimiento de un término de estas Condiciones incumplido por cualquiera de las partes, ello no nos impedirá a ninguna de las partes hacerlo en el futuro en relación con el mismo término y con la infracción del mismo en el futuro.

En caso de que cualquier término de estas Condiciones resultara ser inejecutable, el resto de las mismas seguirá siendo vinculante para ambos.

Estas Condiciones no establecen ninguna relación de asociación entre nosotros.

En estas Condiciones, las expresiones «incluyendo», «en concreto» y similares no limitarán el significado de los términos que les precedan o sigan y por «persona» se entenderá cualquiera persona física o jurídica, u otra agrupación de las mismas sin su propia personalidad jurídica, como una sociedad colectiva o asociación carente de personalidad jurídica. Todos los encabezados se suministran a efectos prácticos exclusivamente y no afectarán a la interpretación de las Condiciones.

14.       ACERCA DE NOSOTROS

Nuestro nombre completo es INRIX, Inc. Somos una sociedad anónima constituida en el estado de Delaware, Estados Unidos de América.

Dirección de contacto:

INRIX, Inc.
10210 NE Points Drive
Suite 300
Kirkland, WA 98033 USA
+(1) 425-284-3800
info@inrix.com

INRIX® es una marca comercial registrada de INRIX, Inc.

Todas las demás marcas comerciales mostradas o a las que se haga

referencia en la aplicación INRIX® Traffic o nuestros servicios relacionados

son marcas de sus respectivos titulares.

COPYRIGHT © 2008 – 2012. POR INRIX, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.