INRIX Traffic!

INRIX® Traffic - Terms of Use and End User License Agreement
North America End User License Agreement
Revised July 20, 2011

By installing and/or using INRIX Traffic and any available updates and upgrades (collectively, the "INRIX App"), you agree to the terms of this agreement below with INRIX, Inc., a Delaware corporation ("INRIX"), as well as the supplemental "INRIX Terms of Use" located below (which are incorporated by this reference), all as revised from time to time by INRIX (collectively, these "Terms"). You may NOT install or use any part of the INRIX App if you do not agree to such Terms.

THE INRIX APP SHALL ONLY BE INSTALLED AND/OR USED ON MOBILE PHONES REGISTERED IN NORTH AMERICA. THE INRIX APP IS TO BE USED AT YOUR OWN RISK, AND IN ACCORDANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS. YOU SHOULD USE THE INRIX APP BEFORE STARTING YOUR JOURNEY, SHOULD NOT ATTEMPT TO USE THE INRIX APP (OR ENTER OR RECEIVE INFORMATION) WHILE DRIVING OR IN ANY UNSAFE MANNER, AND SHOULD STOP IN A SAFE PLACE TO PERIODICALLY REVIEW INFORMATION (OR HAVE A PASSENGER DO IT), IF NECESSARY. IF YOU PROVIDE INCIDENT INFORMATION OF ANY TYPE IN RELATION TO THE INRIX APP, YOU SHOULD NOT PROVIDE INRIX WITH ANY PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION. YOU AGREE TO WAIVE, AND TO INDEMNIFY INRIX AGAINST, ANY AND ALL CLAIMS AND CAUSES OF ACTION RELATING TO OR ARISING FROM YOUR INSTALLATION AND USE OF THE INRIX APP, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THOSE ARISING FROM ACCIDENTS OR INJURIES OR DELAYS DURING SUCH INSTALLATION OR USE.

BY USING THE INRIX APP, YOU AGREE TO INRIX'S COLLECTION, PROCESSING, STORAGE, TRANSFER AND UNCONDITIONAL FREE USE OF YOUR NON-PERSONALLY IDENTIFIABLE (ANONYMOUS) INFORMATION AS PART OF INRIX'S COMPREHENSIVE TRAFFIC PRODUCTS. THE INRIX APP IS DISTRIBUTED BY INRIX (A LEADING TRAFFIC INFORMATION PROVIDER) WITHOUT CHARGE IN PART TO ACQUIRE NON-PERSONALLY IDENTIFIABLE TRAFFIC INFORMATION PERTAINING TO YOUR LOCATION, DIRECTION AND SPEED. INRIX MAY THEN PROCESS AND COMBINE YOUR TRAFFIC INFORMATION WITH THAT OF OTHERS TO CREATE, STORE, USE AND TRANSFER MORE COMPREHENSIVE TRAFFIC INFORMATION FOR OTHER INRIX APP USERS, AND FOR INRIX'S OTHER THIRD PARTY PAID SERVICES. INRIX ONLY ACQUIRES INFORMATION FROM YOUR USE OF THE INRIX APP WHEN THE INRIX APP IS BEING USED AND WHEN YOUR IPHONE'S GPS LOCATOR DEVICE IS ACTIVE, AND YOU MAY SHUT DOWN THE INRIX APP OR THE GPS LOCATOR DEVICE AT ANY TIME TO STOP INRIX FROM ACQUIRING YOUR INDIVIDUAL (BUT NON-PERSONALLY IDENTIFIABLE) INFORMATION.

THE INRIX APP IS PROVIDED "AS IS", "WITH ALL FAULTS", "AS AVAILABLE" AND WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY. INRIX AND ITS INFORMATION PROVIDERS MAKE NO IMPLIED WARRANTY OF TITLE, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE, OR ANY WARRANTY OR OTHER ASSURANCE THAT THE INRIX APP (OR ITS USE) WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, DELAY-FREE OR TIMELY. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, INRIX AND ITS INFORMATION PROVIDERS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGE OR LOSS, OR ANY OTHER DAMAGE OR LOSS WHATSOEVER, INCLUDING LOSS OF DATA, WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE. IF SOME JURISDICTIONS DO NOT PERMIT SUCH LIMITATIONS, THEY SHALL BE LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT POSSIBLE. INRIX MAY, AT ANY TIME, MODIFY ANY OF THE CONTENT OR OTHER PARTS OF THE INRIX APP, OR THESE TERMS, WITHOUT PROVIDING NOTICE OF SUCH MODIFICATION TO ANY USER.

Provided you comply with these Terms, INRIX grants you a personal, limited, non-exclusive and non-transferable license to install and use the INRIX App on any mobile device that you own or control, subject to the applicable App Store terms of service. This license does NOT entitle you to receive any hardcopy documentation, telephone assistance, support, updates or upgrades in relation to the INRIX App. You may use the INRIX App only as long as INRIX continues to service and make the INRIX App available. INRIX and its information providers retain all rights in relation to the INRIX App information, including without limitation all rights to information processed, distributed and collected hereunder. INRIX provides the INRIX App without charge, provided that - as the INRIX App is data dependent and data intensive - each time you send or receive data in the form of maps or directions, or request a search - data charges may be payable to your mobile carrier in accordance with your applicable data plan. Standard text message rates or roaming may apply, so check with your carrier and ask them what kind of data plan your contract covers.

These Terms are between you and INRIX, and not with the applications store provider (eg Apple, Inc.). For example, Apple, Inc. will NOT be responsible for any claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty not disclaimed hereunder. Subject to the above disclaimers and limitations of liability, INRIX will be responsible for (a) any product warranties, whether express or implied by law (to the extent not effectively disclaimed); (b) any claims of you or any third party relating to the INRIX App or your possession and/or use of the INRIX App, including without limitation (i) product liability claims, (ii) any claim that the INRIX App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation; and (c) any third party claim that the INRIX App or your possession and use of the INRIX App infringes that third party's intellectual property rights, as well as the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim. Other agreements or terms may govern your use of theapplicable App Store or your acquisition or installation of mobile applications. If these Terms are less restrictive upon you than the terms of those other agreements or terms, the more restrictive provisions shall apply. It is also understood and agreed that the application store provider and INRIX have no obligation whatever to furnish any maintenance or support services in relation to the INRIX App. You agree that the application store provider and its subsidiaries are third party beneficiaries hereunder, and that any of them shall have the right to enforce these Terms as a third party beneficiary. You represent and warrant that you are not located in a country that is subject to a U.S. government embargo, or that has been designated by the U.S. government as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on any US government list of prohibited or restricted parties.

INRIX® Terms of Use

1. WELCOME
INRIX, Inc., a Delaware corporation ("INRIX") has created these terms of use (as modified from time to time, the "INRIX Terms of Use") to supplement, and be incorporated by reference into, end user license agreements for various INRIX services (the "INRIX Services") offered, provided or to be provided from time to time by INRIX, or by any of INRIX's service providers, licensors, direct or indirect licensees, resellers or other contractually-related or affiliated parties (collectively, the "Service Providers"). Your use of the INRIX Services are all provided subject to your agreement to the supplemental terms below.
Please enjoy the INRIX Services, and read these INRIX Terms of Use carefully before accessing, installing or using any part of them. By accessing, installing or using any of them from time to time, or by accepting these INRIX Terms of Use (or any end user license agreement that incorporates them by reference), you agree to be bound by all these INRIX Terms of Use, as modified by INRIX from time to time. As used in the INRIX Terms of Use, all users of any of the INRIX Services or any INRIX website are collectively referred to as "users", and references to "you" and "your" refer to such users. Users should review such modifications by INRIX, as any use of the INRIX Services constitutes ongoing acceptance of all then-existing modifications.

2. USE OF THE INRIX SERVICES
INRIX grants to each permitted user of the INRIX Services a personal, limited, nontransferable, nonsublicensable, nonexclusive license to access and use the INRIX Services on your mobile devices, solely to access and use the INRIX Services. The INRIX Services are proprietary by nature, and shall only be accessed and used by permitted users who expressly agree upon INRIX's end user license agreement. INRIX, at any time, may modify any of the content or other parts of the INRIX Services without providing notice of such modification to any user. The INRIX Services may be accessed, downloaded or printed ONLY for your personal, non-commercial end use, and may not be used in any manner adverse to INRIX, or for competitive business or evaluation purposes. The INRIX Services (or any portion thereof), as well as all information related thereof, may not be copied, posted or distributed to others for any purpose whatever.
You should be careful not to use the INRIX Services while in or on a moving vehicle, and you assume total responsibility for all such use. You are also responsible for obtaining, at your own cost, all hardware and services necessary to access and obtain the INRIX Services, including all third party communications and display equipment, services and airtime. All users of the INRIX Services must be of sufficient legal age to enter into these INRIX Terms of Use, and to be bound by all its terms and conditions. You shall not install, use, export or re-export the Software, except in compliance with all applicable laws and regulations, including U.S. export control laws. By installing or downloading the Software, you represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a resident or national of any country (or a person, or under the control of any person or entity) on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals, or the U.S. Commerce Department's Table of Deny Orders.

3. PROTECTION OF THE INRIX SERVICES
INRIX and/or its Service Providers reserve the right, without prior notice and without prejudice to such other rights as INRIX may have, to immediately suspend or terminate your access to and use of the INRIX Services, or in the event of use that INRIX (or any of the Service Providers) determines in its sole discretion may be unlawful, abusive or in violation of these INRIX Terms of Use or possibly fraudulent, or when reasonably necessary in INRIX' sole determination to protect INRIX' financial or other interests, or to preserve the integrity, operability or reputation of any element of the INRIX Services.
INRIX and its Service Providers (as well as any providing related services) reserve the right to cooperate with law enforcement and other legal authorities in investigating claims of illegal activity, and to provide information to third parties upon presentation of a valid court order from a governmental or legal entity with proper jurisdiction. You agree that the judgment of INRIX as to the validity of any such order shall be considered proper and final.
INRIX, at any time, may also monitor any use of the INRIX Services, but is under no obligation to do so. INRIX may disclose information regarding use of the INRIX Services for any reason if INRIX, in its sole discretion, believes that it is reasonable to do so, including in order to minimize fraud; comply with applicable laws, regulations, or governmental or legal requests; operate the INRIX Services properly; or protect itself and its users. Please see INRIX' separate privacy policy, as updated from time to time (the "INRIX Privacy Policy").

4. INTELLECTUAL RIGHTS
You acknowledge that all intellectual property rights in the INRIX Services (as well as the organization, design and content of services offered) are owned by INRIX or its Service Providers (or any third party offering the INRIX Services). INRIX owns all intellectual property rights relating to any INRIX website, including all copyrights, and to the name "INRIX". All other trademarks displayed or referenced by the INRIX Services are marks of their respective owners. Without the prior written permission of INRIX, you may not copy, distribute, post or transfer any material relating to the INRIX Services, in whole or in part. You may not remove any trademark or copyright notice that appears on any materials on or related to the INRIX Services.
The INRIX Services contain the confidential and proprietary information of INRIX and/or its Service Providers (or a third party offering the INRIX Services), and such parties shall have and maintain all intellectual property and other rights to the INRIX Services, including all data that may be collected from users hereunder. Users of the INRIX Services shall not reverse engineer, decompile, distribute, remarket or otherwise modify or attempt to modify the Software or any other component of the INRIX Services, including the INRIX-provided data, or breach or attempt to breach the security of (or seek to interfere with the operation or use of) the INRIX Services or the INRIX Websites.

5. DISCLAIMER OF WARRANTIES
THE INRIX SERVICES ARE PROVIDED ON AN "AS IS", "WITH ALL FAULTS" AND "AS AVAILABLE" BASIS. INRIX AND ITS SERVICE PROVIDERS (AND ANY THIRD PARTY OFFERING THE INRIX SERVICES) DO NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE OR INRIX SERVICES (OR THEIR USE) SHALL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, DELAY-FREE, TIMELY OR FREE OF HARMFUL COMPONENTS. INRIX AND ITS SERVICE PROVIDERS (AND ANY THIRD PARTY OFFERING THE INRIX SERVICES) DISCLAIM ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF TITLE, NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING ANY SOFTWARE, INFORMATION OR SERVICE PROVIDED OR OBTAINED THROUGH THE INRIX SERVICES. NO ADVICE, INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS OR SERVICES GIVEN BY INRIX OR ANY OF ITS SERVICE PROVIDERS OR THEIR REPRESENTATIVES (OR ANY THIRD PARTY OFFERING THE INRIX SERVICES) SHALL CREATE A WARRANTY OR COMMITMENT OF ANY KIND.

6. LIMITATION OF LIABILITY
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT SHALL INRIX OR ITS SERVICE PROVIDERS (OR ANY THIRD PARTY OFFERING THE INRIX SERVICES), OR ANY OF THE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS OR REPRESENTATIVES OF ANY OF THE FOREGOING, BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGE OR LOSS, OR ANY OTHER DAMAGE OR LOSS WHATSOEVER, INCLUDING LOSS OF DATA OR PROFITS AND THE LIKE WHETHER OR NOT IN THE CONTEMPLATION OF THE PARTIES, WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF IT IS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH (1) THE USE OF THE INRIX SERVICES, THIS WEBSITE OR ANY LINKS THEREIN TO OTHER SITES; (2) ANY INABILITY TO ACCESS OR USE EITHER THE INRIX SERVICES, OR ANY OF THE SOFTWARE, INFORMATION OR SERVICES CONTAINED IN OR ACCESSED THROUGH THE INRIX SERVICES; OR (3) ANY BREACH OF INRIX SECURITY THAT MAY REVEAL A USER'S ACCOUNT, CREDIT CARD OR OTHER INFORMATION. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE LIMITATIONS SET OUT ABOVE ARE FUNDAMENTAL ELEMENTS OF THIS AGREEMENT, AND THAT THE INRIX SERVICES WOULD NOT BE PROVIDED TO YOU ABSENT SUCH LIMITATIONS. IN PARTICULAR, NEITHER INRIX NOR ANY OF THE FOREGOING PARTIES OR PERSONS SHALL BE LIABLE FOR ANY FAILURE TO PROVIDE SERVICES OR ACCESS, FOR ANY INCORRECT, IMPERFECT OR UNTIMELY INFORMATION, OR FOR ANY SOFTWARE INTERFACE OR OTHER PROBLEMS RELATING TO YOUR USE OF THE INRIX SERVICES.

7. INDEMNIFICATION
You shall indemnify, defend and hold harmless INRIX and its Service Providers (and any third party offering the INRIX Services) from and against any liability, loss, claim and expense (including reasonable legal fees) directly or indirectly arising out of or related to (i) your breach of these INRIX Terms of Use, and (ii) your use of any of the INRIX Services.

8. GOVERNING LAW AND COMPULSORY ARBITRATION
These INRIX Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Washington USA, without regard to conflict of laws provisions. The parties expressly exclude and waive the application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Except as expressly provided below with respect to equitable remedies, any controversy, claim and/or dispute arising out of or relating to these INRIX Terms of Use (or the breach or subject matter hereof, including any action in tort or any question as to the existence of this agreement) shall be referred to and finally and exclusively settled by binding arbitration in Kirkland, Washington USA in accordance with the then-existing Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association ("AAA"), and judgment upon the award rendered by the arbitrators may be entered in any court having applicable jurisdiction. Written notice of demand for arbitration shall be given to the other parties and to the AAA within 90 days after the controversy, claim or dispute has arisen or be barred. Controversies, claims and/or disputes shall be resolved by one (1) arbitrator selected by mutual agreement of the parties or, failing that agreement within 45 days after written notice demanding arbitration, by the AAA. All proceedings hereunder shall be in the English language, and any arbitrator shall have English as their first (mother-tongue) language. All decisions hereunder shall be in writing, and the arbitrator shall provide reasons for the decision. If any arbitration or action at law or in equity is necessary to enforce or interpret the terms of these INRIX Terms of Use or to protect the rights obtained thereunder, the prevailing party shall be entitled to such reasonable attorneys' fees and costs as the arbitrator may award. The foregoing arbitration provisions shall not, however, preclude other equitable remedies by INRIX, and in the event of a breach of these INRIX Terms of Use, INRIX shall be entitled to seek injunctive and other equitable relief without posting bond or proving that damages would not be an adequate remedy.

9. CONCLUDING PROVISIONS
These INRIX Terms of Use incorporate by reference any applicable INRIX Privacy Policy found on this INRIX Website (as updated from time to time), and may in turn be incorporated by reference into other terms. These collective terms contain the whole agreement between the parties relating to the subject matter of these documents. You acknowledge that you have not been induced to enter into this agreement by any representation, warranty or undertaking not expressly incorporated into it. INRIX and its Service Providers may make improvements or changes in the INRIX Services at any time without notice. INRIX may also unilaterally modify these INRIX Terms of Use (or any part thereof) at any time at its sole discretion, and such modifications shall be effective upon posting of the modified INRIX Terms of Use on this INRIX website or any related site. You shall be deemed to accept the modified INRIX Terms of Use by continuing to access or use of the INRIX Services on or after the date of modification.

The headings in these INRIX Terms of Use are for convenience only, and shall not affect any interpretation hereunder. As used herein, except to the extent the context otherwise requires: (1) the meanings of defined terms shall be equally applicable to both the singular and plural forms of the terms defined; (2) references to agreements and other documents or regulations shall be deemed to include all subsequent amendments and other written modifications expressly provided for hereunder; (3) any headings are for convenience of reference only, and shall not affect the construction or interpretation of these INRIX Terms of Use; (4) the words "hereof" or "herein" and the like refer to these INRIX Terms of Use as a whole, and not merely to the specific section or clause in which the respective word appears; (5) the words "including" or "excluding" and the like shall be deemed to always be followed by the words "without limitation"; and (6) the words "will", "must" and "shall" are used interchangeably herein, with the words "will" and "must" always meaning the obligatory "shall". No provision of these INRIX Terms of Use shall be construed against or interpreted to the disadvantage of any parties by reason of that party having drafted or proposed such provision.

No failure of INRIX to exercise, and no delay by it in exercising, any right, power or remedy hereunder shall operate as a waiver, nor shall any single or partial exercise of any right by INRIX preclude any other or further exercise of such right or the exercise of any other right. Any express waiver of any breach hereunder shall not be deemed to be a waiver of any subsequent breach. The provisions of these INRIX Terms of Use shall survive the expiration or termination of any use of the INRIX Services. If any provision in these INRIX Terms of Use shall be held to be illegal, invalid or unenforceable, in whole or in part, under any enactment or rule of law, such provision or part shall to that extent be deemed not to form part of this agreement, but the legality, validity and enforceability of the remainder of these INRIX Terms of Use shall not be affected. You represent and warrant that you have fully familiarized yourself with these INRIX Terms of Use (including the INRIX Privacy Policy, if any), and that this agreement is a legal, valid and binding obligation on you (subject to applicable laws).

Attribution
In some areas a portion of the traffic information is provided by Clear Channel Broadcasting, Inc.

INRIX, Inc.
10210 NE Points Drive, Suite 300
Kirkland, WA 98033 USA

INRIX® IS A REGISTERED TRADEMARK OF INRIX, INC.
COPYRIGHT © 2008 - 2011 BY INRIX, INC. ALL RIGHTS RESERVED.

E-Mail: mobilefeedback@inrix.com

---------------------------------------------

INRIX® TRAFFIC!
Europese Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers

Herzien op 30 juni 2011

Inleiding

Door gebruik te maken van de "1-Click"-functie en door INRIX TRAFFIC!, een softwareapplicatie met inbegrip van alle beschikbare, door INRIX verstrekte gegevens, updates en upgrades (gezamenlijk de “INRIX App”) te installeren en/of te gebruiken, komt u overeen met INRIX, Inc., een in Delaware, Verenigde Staten, gevestigde vennootschap (“INRIX”), dat u voldoet aan de voorwaarden van de onderstaande overeenkomst, zoals van tijd tot tijd door INRIX gewijzigd (gezamenlijk de “Voorwaarden”). Het is u NIET toegestaan een deel van de INRIX App te installeren of te gebruiken indien u niet instemt met deze Voorwaarden of de gewijzigde voorwaarden die gepaard gaan met een upgrade of update van de INRIX App.

Alle gebruikers van de INRIX App dienen meerderjarig te zijn om deze Voorwaarden aan te kunnen gaan en gebonden te zijn aan alle daarin opgenomen bepalingen. Het is u niet toegestaan de INRIX App te installeren, gebruiken, exporteren of herexporteren, behoudens in overeenstemming met alle toepasselijke wet- en regelgeving, waaronder Amerikaanse wetgeving op het gebied van exportcontrole.

INRIX mag deze Voorwaarden (of een deel ervan) te allen tijde naar eigen inzicht eenzijdig wijzigen en dergelijke wijzigingen worden van kracht (a) één maand nadat u op rechtsgeldige wijze in kennis bent gesteld van de gewijzigde Voorwaarden of, indien dit eerder is, (b) op het moment dat u de gewijzigde voorwaarden samen met een volgende upgrade of update van de INRIX App accepteert. U dient het gebruik van de INRIX App volledig te staken indien u de voorgestelde gewijzigde voorwaarden die gepaard gaan met een volgende upgrade of update niet accepteert.

Gebruiksvoorwaarden

De INRIX App is UITSLUITEND beschikbaar en kan UITSLUITEND gedownload en gebruikt worden voor persoonlijk, niet-commercieel eindgebruik, en mag niet gebruikt worden op een voor INRIX nadelige wijze of voor concurrentie- of evaluatiedoeleinden. De INRIX App mag uitsluitend geïnstalleerd en/of gebruikt worden op apparatendie in het bezit zijn van of gebruikt worden door consumenten die in het land (of de landen) wonen waarvoor de toepasselijke App Store wordt geëxploiteerd.

De INRIX App wordt gebruikt op eigen risico en overeenkomstig alle toepasselijke wetgeving. U dient de INRIX App te gebruiken voordat u aan uw reis begint, u dient geen poging te doen de INRIX App te gebruiken (of informatie in te voeren of te ontvangen) terwijl u aan het rijden bent of op een onveilige manier, en indien nodig dient u op een veilige plaats te stoppen om regelmatig uw informatie te bekijken (of dit door een passagier te laten doen). INRIX ontvangt kaarten en andere verkeersgerelateerde gegevens van derden en kan en zal geen garantie geven dat de INRIX App nauwkeurig of zonder fouten is. Het kan zijn dat de GPS-locatiegegevens niet nauwkeurig zijn. U dient te allen tijde op een veilige en defensieve manier te rijden en zich ervan bewust te zijn dat sommige verstrekte gegevens onjuist kunnen zijn door vertraging of andere omstandigheden of dat ze ongeschikt zijn om op te volgen. Indien de INRIX App routes of reistijden aangeeft, zijn dergelijke routes en tijden gebaseerd op de informatie die op dat moment aan INRIX ter beschikking staat en kunnen er geen garanties gegeven worden. Het gebruik van dergelijke routes en tijden is voor uw eigen risico.

U stemt ermee in afstand te doen van, en INRIX te vrijwaren tegen, alle claims en rechtsvorderingen met betrekking tot of voortvloeiend uit het installeren of het gebruik door u van de INRIX App, waaronder, zonder daartoe beperkt te zijn, claims en rechtsvorderingen die voortvloeien uit ongevallen of verwondingen of vertragingen gedurende een dergelijke installatie of een dergelijk gebruik. Bovendien vrijwaart en verdedigt u INRIX en haar informatieverstrekkers (en eventuele derden die de INRIX App aanbieden) tegen, en stelt u hen schadeloos voor, iedere aansprakelijkheid, schade, vordering en onkosten (waaronder redelijke juridische kosten) die direct of indirect voortvloeien uit of verband houden met (i) uw niet-nakoming van deze Voorwaarden en (ii) uw gebruik van de INRIX App.

Licentie

Mits u voldoet aan deze Voorwaarden, verleent INRIX u een persoonlijke, beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare en niet in sublicentie uit te geven licentie om de INRIX App te installeren en te gebruiken op een apparatendie u bezit of beheert, behoudens de servicevoorwaarden van de App Store. Deze licentie geeft u NIET het recht uitgeprinte documentatie, telefonische assistentie, ondersteuning, updates of upgrades met betrekking tot de INRIX App te ontvangen. U mag de INRIX App alleen gebruiken zolang INRIX de INRIX App onderhoudt en ter beschikking blijft stellen. INRIX en haar informatieverstrekkers kunnen te allen tijde verbeteringen of wijzigingen aanbrengen in de INRIX App en de content van de INRIX App zonder de gebruiker van een dergelijke wijziging in kennis te stellen. INRIX en haar informatieverstrekkers behouden zich alle rechten voor in verband met de INRIX App en de relevante informatie, waaronder, zonder daartoe beperkt te zijn, alle rechten op de ingevolge deze voorwaarden verwerkte, gedistribueerde en verzamelde informatie. INRIX verstrekt de INRIX App gratis, met dien verstande dat (aangezien de INRIX App gegevens-afhankelijk en gegevens-intensief is) telkens wanneer u gegevens in de vorm van plattegronden of richtingaanwijzingen verzendt of ontvangt of een zoekopdracht geeft, het mogelijk is dat u een gegevensvergoeding aan uw mobiele netwerkaanbieder dient te betalen overeenkomstig het voor u toepasselijke gegevensplan. Standaardtarieven voor tekstberichten of roamingkosten kunnen van toepassing zijn, dus neem contact op met uw aanbieder en vraag welk gegevensplan voor uw overeenkomst geldt.

Gegevensverzameling

Door gebruik te maken van de INRIX App stemt u ermee in dat INRIX uw niet-persoonlijk identificeerbare (anonieme) informatie verzamelt, verwerkt, opslaat, overdraagt en hiervan onvoorwaardelijk vrij gebruik maakt als onderdeel van de uitgebreide verkeersproducten van INRIX. De INRIX App wordt gratis door INRIX (een vooraanstaande verkeersinformatieverstrekker in de VS en Europa) gedistribueerd, ten dele om niet-persoonlijk identificeerbare verkeersinformatie te verkrijgen met betrekking tot uw locatie, route en snelheid. INRIX kan vervolgens uw verkeersinformatie verwerken en combineren met die van anderen om uitgebreidere verkeersinformatie te creëren, bewaren, gebruiken en over te dragen voor andere gebruikers van INRIX App en voor andere betaalde derdendiensten van INRIX. INRIX verkrijgt uitsluitend informatie over uw gebruik van de INRIX App wanneer de INRIX App wordt gebruikt en de GPS-locator van uw apparaten geactiveerd is; u kunt de INRIX App of de GPS-locator op ieder moment uitzetten zodat INRIX niet langer uw individuele (maar niet-persoonlijk identificeerbare) informatie verkrijgt.

Aansprakelijkheidsbeperking

DE INRIX APP WORDT VERSTREKT IN DE STAAT WAARIN DEZE ZICH BEVINDT, MET ALLE ONVOLKOMENHEDEN, NAAR BESCHIKBAARHEID EN ZONDER ENIGE EXPLICIETE, IMPLICIETE OF WETTELIJKE GARANTIE. INRIX AND HAAR INFORMATIEVERSTREKKERS GEVEN GEEN IMPLICIETE GARANTIE VAN EIGENDOM, NIET-INBREUK, VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF EEN GARANTIE OF ANDERE VERKLARING OF toezegging DAT de inrix app (of het gebruik ervan) ononderbroken, zonder fouten, zonder vertraging, nauwkeurig of tijdig, of vrij van schadelijke onderdelen zal zijn voorzover toegestaan onder toepasselijk recht.

inrix en HAAR informatieverstrekkers en apple, inc. zijn niet aansprakelijk voor directE, indirectE, incidenteLE, bijzonderE, aanvullende schade, BIJKOMENDE schade of gevolgschade of verlies, of enige ANDERE SCHade of verlies (waaronder verlies van gegevens, bedrijfsonderbreking, gederfde winsten en gemiste kansen) ongeacht of deze gebaseerd is op contractbreuk, onrechtmatige daad (waaronder nalatigheid) of anderszins. In geen geval zal de totale aansprakelijkheid van INRIX ingevolge deze voorwaarden (ONGEACHT OF DEZE VOORTVLOEIT UIT onrechtmatige daad, contract, RISicoaansprakelijkheid of anderszins) meer bedragen dan HET AANSCHAFBEDRAG van de Inrix app, indien van toepassing. bovengenoemde beperkingen gelden niet voor de aansprakelijkheid van inrix voorzover deze niet beperkt KAN worden ingevolge toepasselijke wetgeving. INDIEN bepaalde rechtsgebieden dergelijke beperkingen niet toestaan, WORDEN DEze zoveel mogelijk aangehouden.

U ERKENT EN STEMT ERMEE IN DAT BOVENGEMELDE BEPERKINGEN EEN ESSENTIEEL ONDERDEEL VORMEN VAN DEZE OVEREENKOMST EN DAT DE INRIX APP ZONDER DERGELIJKE BEPERKINGEN NIET AAN U VERSTREKT WORDT. NOCH INRIX NOCH EEN VAN DE VOORNOEMDE PARTIJEN OF PERSONEN IS IN HET BIJZONDER AANSPRAKELIJK VOOR ENIG VERZUIM OM DIENSTEN OF TOEGANG TE VERLENEN, VOOR INCORRECTE, ONVOLLEDIGE OF ONTIJDIGE INFORMATIE, OF VOOR SOFTWARE-INTERFACE PROBLEMEN OF ANDERE PROBLEMEN MET BETREKKING TOT UW GEBRUIK VAN DE INRIX APP.

Behoudens de bovengenoemde vrijwaringen en aansprakelijkheidsbeperkingen is INRIX (en NIET Apple, Inc) verantwoordelijk voor (a) alle productgaranties, ongeacht of deze expliciet of bij wet geïmpliceerd zijn (voor zover daarvan niet effectief afstand is gedaan); (b) al uw vorderingen met betrekking tot de INRIX App of uw bezit en/of gebruik van de INRIX App, waaronder zonder daartoe beperkt te zijn (i) vorderingen op basis van productaansprakelijkheid, (ii) iedere vordering dat de INRIX App niet voldoet aan toepasselijke vereisten ingevolge wet- of regelgeving, en (iii) vorderingen die ontstaan ingevolge wettelijke consumentenbescherming; en (c) iedere vordering van een derde dat de INRIX App of uw bezit of gebruik daarvan inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van die derde.

Deze overeenkomst is aangegaan tussen u en INRIX, en niet met Apple, Inc. Apple, Inc. is NIET verantwoordelijk voor enige vordering, schade, aansprakelijkheid, schadevergoeding, kosten of onkosten die te wijten zijn aan niet-nakoming van een garantie waarvan geen afstand is gedaan ingevolge dit document.

Intellectuele eigendomsrechten en geheimhouding

De INRIX App is van nature van eigendomsrechtelijke aard. U erkent dat alle intellectuele eigendomsrechten op de INRIX App (alsmede de organisatie, het ontwerp en de inhoud van de aangeboden diensten) eigendom zijn van INRIX of haar informatieverstrekkers (of een derde die de INRIX App aanbiedt). INRIX bezit alle intellectuele eigendomsrechten die betrekking hebben op de naam "INRIX”. Alle overige handelsmerken die de INRIX App toont of waarnaar deze verwijst zijn merken van hun respectieve eigenaren. Zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van INRIX is het u niet toegestaan de INRIX App en/of informatie of enig ander materiaal met betrekking tot de INRIX App geheel of gedeeltelijk te kopiëren, te distribueren, te plaatsen, over te dragen of publiekelijk te tonen of uit te zenden. Het is u niet toegestaan een handelsmerk of kennisgeving van auteursrecht te verwijderen die op materialen van of in verband met de INRIX App voorkomen.

De INRIX App bevat vertrouwelijke en eigendomsrechtelijke informatie van INRIX en/of haar informatieverstrekkers (of een derde die de INRIX App aanbiedt) en deze partijen hebben en behouden alle intellectuele eigendomsrechten en overige rechten op de INRIX App, waaronder alle gegevens die ingevolge deze voorwaarden van gebruikers verzameld kunnen worden. Het is gebruikers van de INRIX App niet toegestaan over te gaan tot reverse-engineering, decompilatie, distributie, remarketing of het anderszins wijzigen of een poging tot het wijzigen van de INRIX App of een deel ervan, waaronder de door INRIX verstrekte gegevens, of doorbreking van de beveiliging van de INRIX App of een poging daartoe (of een poging de werking of het gebruik ervan te belemmeren), behalve voor zover toegestaan ingevolge de toepasselijke bepalingen van dwingend recht.

Niet-nakoming van de Voorwaarden

INRIX en/of haar informatieverstrekkers behouden zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving en behoudens alle andere rechten die INRIX eventueel heeft, uw toegang tot en gebruik van de INRIX App met onmiddellijke ingang op te schorten of te beëindigen, ook indien INRIX (of een van haar informatieverstrekkers) naar eigen redelijk inzicht bepaalt dat het gebruik onrechtmatig of verkeerd is of een schending van deze Voorwaarden vormt of mogelijk frauduleus is of wanneer dit redelijkerwijs nodig is naar eigen inzicht van INRIX teneinde de financiële of andere belangen van INRIX te beschermen of de integriteit, toepasbaarheid of reputatie van een onderdeel van de INRIX App te behouden.

Bewaking

INRIX en haar informatieverstrekkers (alsook eventuele verstrekkers van gerelateerde diensten) behouden zich het recht voor medewerking te verlenen aan rechtshandhavinginstanties en andere gerechtelijke autoriteiten in enig onderzoek naar beweerdelijke illegale activiteiten en informatie te verschaffen aan derden op vertoon van een geldig bevel van een overheidsinstantie of gerechtelijke instantie met de juiste toestemming en de juiste bevoegdheid. U stemt ermee in dat het oordeel van INRIX betreffende de geldigheid van een dergelijk bevel juist en definitief geacht wordt.

INRIX mag te allen tijde ieder gebruik van de INRIX App volgen, maar is daartoe niet verplicht. INRIX mag informatie betreffende het gebruik van de INRIX App om welke reden dan ook openbaar maken indien INRIX naar eigen inzicht van mening is dat dat redelijk is, onder andere teneinde (i) fraude te voorkomen of te beperken, (ii) te voldoen aan toepasselijke wetgeving, regelgeving of overheidsverzoeken of gerechtelijke verzoeken, (iii) de INRIX App naar behoren te laten functioneren, of (iv) bescherming te bieden voor zichzelf, haar gebruikers of een derde wiens redelijke belangen door het gebruik van de INRIX App geschaad worden.

Heersend recht en rechtskeuze

Deze Voorwaarden worden beheerst door en dienen te worden geïnterpreteerd naar Nederlands recht, met uitsluiting van de regels ten aanzien van conflictenrecht. Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken is niet van toepassing op deze overeenkomst.

Behoudens onderstaande bepalingen die zien op billijke voorzieningen zal iedere onenigheid, vordering en/of geschil met betrekking tot deze overeenkomst of onderwerp ervan (waaronder een vordering die voortvloeit uit onrechtmatige daad of een vraag over het bestaan van deze overeenkomst) verwezen worden naar en exclusief beslecht worden door de bevoegde rechters in Amsterdam.

U erkent dat een schending van de intellectuele eigendomsrechtelijke bepalingen of geheimhoudingsbepalingen van deze overeenkomst INRIX onherstelbare schade zou toebrengen en in geval van een dergelijke schending zal INRIX op iedere locatie of bij elke rechter recht hebben op een voorlopige voorziening en andere billijke voorzieningen, zonder aan te hoeven tonen dat schadevergoeding geen gepaste remedie is.

Overige bepalingen

Het is uw verantwoordelijkheid alle hardware en diensten die nodig zijn voor toegang tot en verkrijging van de INRIX App op eigen kosten aan te schaffen, waaronder alle kennisgevingen van derden en displayapparatuur, diensten en airtime. Indien deze Voorwaarden in een andere taal vertaald worden dan het Engels, zal in geval van een conflict de Engelse versie altijd prevaleren. Alle updates en upgrades voor de INRIX App worden beheerst door deze Voorwaarden.

Door de INRIX App te installeren en te downloaden verklaart en garandeert u dat u zich niet bevindt in, niet onder gezag staat van, of een ingezetene of burger bent van een land (of een persoon, of onder gezag van een persoon of entiteit) die/dat voorkomt op de lijst van Specially Designated Nationals van het Amerikaanse ministerie van financiën of in de Table of Deny Orders van het Amerikaanse ministerie van handel. Daarnaast verklaart en garandeert u dat u zich niet bevindt in een land dat onder een Amerikaans overheidsembargo valt of dat door de Amerikaanse overheid wordt aangeduid als een terrorisme-steunend land en dat u niet voorkomt op enige prohibited or restricted parties list van de Amerikaanse overheid.

Andere overeenkomsten of voorwaarden kunnen van toepassing zijn op uw gebruik van de AppStore of uw aanschaf of installatie van apparaten-applicaties zoals de INRIX App. Indien de onderhavige Voorwaarden minder beperkend voor u zijn dan de voorwaarden van die andere overeenkomsten of voorwaarden, dan zijn de meest beperkende bepalingen van toepassing. Het is tevens duidelijk en afgesproken dat Apple, Inc. en INRIX geen enkele verplichting hebben om onderhoud of ondersteuningsdiensten met betrekking tot de INRIX App te verlenen. U stemt ermee in dat Apple, Inc. en haar dochtermaatschappijen en de informatieverstrekkers van INRIX derde-begunstigden zijn onder deze Voorwaarden en dat ieder van hen het recht heeft deze Voorwaarden als een derde-begunstigde af te dwingen. Er zijn geen andere derde-begunstigden.

Een verzuim van INRIX om een recht, bevoegdheid of rechtsmiddel ingevolge deze Voorwaarden uit te oefenen, en een vertraging in de uitoefening daarvan, zal niet gelden als afstandsverklaring noch zal een enkele of gedeeltelijke uitoefening van een recht door INRIX in de weg staan aan een andere of verdere uitoefening van een dergelijk recht of de uitoefening van enig ander recht. Een expliciete afstandsverklaring voor een schending ingevolge deze Voorwaarden wordt niet geacht een afstandsverklaring te zijn voor een volgende schending. De bepalingen van deze Voorwaarden blijven na afloop of beëindiging van enig gebruik van de INRIX App bestaan. Indien een bepaling van deze Voorwaarden geheel of gedeeltelijk onwettig, ongeldig of onafdwingbaar bevonden wordt ingevolge enige maatregel of rechtssysteem, dan zal die bepaling of dat gedeelte tot zoverre geacht worden geen deel uit te maken van deze overeenkomst, maar de wettigheid, geldigheid en afdwingbaarheid van de rest van deze Voorwaarden zal hierdoor niet beïnvloed worden. U verklaart en garandeert dat u zich volledig op de hoogte gesteld hebt van deze Voorwaarden en dat deze overeenkomst een wettige, geldige en bindende verplichting voor u vormt (behoudens toepasselijk recht).

INRIX, Inc.
10210 NE Points Drive, Suite 300
Kirkland, WA 98033 USA

Email: mobilefeedback@inrix.com

inrix® IS een geregistreerd handelsmerk van inrix, inc.
auteursrecht © 2008 - 2011 door inrix, inc. ALLe rechten voorbehouden.

---------------------------------------------

INRIX® TRAFFIC!
Accord de Licence d’Utilisateur final européen

Révisé le 1er juin 2000

Introduction

Avec l’utilisation de la fonction « 1-Click » et l’installation et/ou l’utilisation d’INRIX TRAFFIC!, une application logicielle comprenant toutes les données, mises à jour et upgrades (appelés le concert « INRIX App » fournis INRIX, vous acceptez les conditions ci-dessous de l’accord avec INRIX, Inc. (« INRIX »), une société de Delaware USA, telles que modifiées de temps à autre par INRIX (appelées de concert « les Conditions »). L’installation ou l’utilisation de tout ou partie d’INRIX App vous est INTERDITE si vous n’avez pas accepté les présentes conditions ou toute modification des conditions pouvant accompagner toute mise à jour ou upgrade d’INRIX App.

Tout utilisateur d’INRIX App doit avoir l'âge légal stipulé pour conclure les présentes Conditions et être engagé par toutes leurs dispositions. Vous vous interdirez d’installer, d’utiliser, d’exporter ou réexporter INRIX App autrement que dans le respect des législations ou réglementations applicables, y compris de la législation des États-Unis sur le contrôle des exportations.

INRIX est autorisée à modifier tout ou partie des présentes conditions à tout moment et à sa discrétion, ces modifications prenant leurs effets au plus tôt (a) un (1) mois après vous avoir été légalement notifiées et (b) après votre acceptation des conditions modifiées dans le cadre d’une mise à jour ou d’un upgrade d’INRIX App. En cas de refus de toute condition modifiée proposée dans le cadre d’une mise à jour ou d’un upgrade, vous devrez cesser d’utiliser INRIX App dans sa totalité.

Conditions d’utilisation

Vous ne pouvez accéder à INRIX App, le télécharger ou l’utiliser qu’en vue de votre usage PERSONNEL, non commercial, et il vous est interdit de l’utiliser dans des modalités préjudiciables à INRIX, en vue d’activités concurrentielles ou à des fins d’évaluation. INRIX App ne peut être installé et/ou utilisé que sur des appareils appartenant à ou utilisés par des consommateurs résidant dans un ou plusieurs pays pour lesquels le App Store est exploité.

Vous utilisez INRIX App à vos propres risques et périls, et dans le respect des législations en vigueur. Vous devez utiliser INRIX App avant de commencer votre parcours, vous abstenir de l’utiliser (d’y entrer ou de recevoir des informations) pendant que vous conduisez, ou dans toute situation dangereuse. Vous devez vous arrêter dans un endroit sûr pour recevoir périodiquement des informations (ou les faire recevoir par un passager) si nécessaire. INRIX reçoit le mapping et autres données relatives au trafic de tiers. Il lui est donc impossible de garantir la précision d’INRIX App ou son exemption d’erreurs. Les données de location GPS peuvent comporter des imprécisions. Vous devez toujours conduire de manière sûre et rester conscient que certaines des données fournies peuvent être erronées en raison d’un retard ou d’autres circonstances ou qu’il peut être inadéquat de les suivre. Les trajets ou les heures de voyage éventuellement fournis par INRIX App sont basés sur des informations dont dispose INRIX et ne peuvent être garantis. Vous utilisez ces trajets et horaires à vos risques et périls.

Vous vous engagez à garantir INRIX et à la dédommager de toute demande et action née de votre installation et de votre utilisation d’INRIX App, y compris, sans y être limité, celles nées de sinistres, lésions ou retards durant l'installation ou l’utilisation. De plus, vous dédommagerez INRIX et ses fournisseurs d’informations (ainsi que tout tiers proposant INRIX App), les protégerez et les garantirez de toute mise en cause, perte, demande et de tous frais (y compris les frais d’avocats légitimes) dus directement ou indirectement à (i) votre inexécution des présentes conditions et (ii) votre utilisation d’INRIX App.

Licence

Sous réserve de votre respect des présentes conditions, INRIX vous accorde une licence personnelle, non transférable et non une sous-licenciable d’installer et d’utiliser INRIX App sur tout appareils vous appartenant, sous votre contrôle, soumis aux conditions de service de App Store. La présente licence de service ne vous autorise PAS à recevoir quelque documentation sur papier, assistance téléphonique, soutien, mise à jour ou upgrade lié à INRIX App. Vous ne pouvez utiliser INRIX App que pendant la période dans laquelle INRIX continuera à exploiter INRIX App et à le mettre à disposition. INRIX et ses fournisseurs d’information peuvent de temps à autre apporter des améliorations ou des modifications à INRIX App ou à toute partie de son contenu sans notification préalable à l’utilisateur. INRIX et ses fournisseurs d’information se réservent tous les droit liés a INRIX App et aux informations qu’il contient, y compris, sans être limité tous les droits sur les informations traitées, distribuées et collectées dans les termes ci-après. INRIX fournit INRIX App gratuitement sous réserve que –INRIX App dépendant des données ou nécessitant un grand nombre de données– chaque fois que vous envoyez ou recevez des donner sous forme de cartes ou de direction ou faite une demande de recherche, les données peuvent être portées en compte par votre opérateur de téléphonie mobile conformément à votre plan de transfert de données. Des tarifs standards pour texto ou de roaming peuvent être pris en compte. Vous devez donc contrôler avec votre opérateur de téléphonie mobile et lui demander quels sont les types de données couverts par votre contrat.

Collecte de données

En utilisant INRIX App, vous donnez votre accord à la collecte, au traitement, au stockage, au transfert et à l’usage inconditionnellement libre par INRIX de vos informations non personnellement identifiables (anonymes) comme partie de l’ensemble des produits d’INRIX relatifs au trafic. INRIX App est distribué gratuitement par INRIX (un fournisseur d’informations sur le trafic aux USA et en Europe) en partie afin d’acquérir des informations non personnellement identifiables sur le trafic concernant votre site, votre direction et votre vitesse. INRIX est alors autorisée à traiter et à associer vos informations relatives au trafic avec celle d’autres personnes afin de créer, de stocker, d’utiliser et de transférer des informations plus complètes sur le trafic pour d’autres utilisateurs d’INRIX App pour d’autres services payants pour tiers d’INRIX. INRIX n’acquiert des informations de votre utilisation d’INRIX App que lorsque INRIX App est utilisé et le dispositif de localisation GPS de votre appareilsest activé. Vous pouvez désactiver INRIX App ou votre dispositif de localisation GPS à tout moment pour empêcher INRIX d’acquérir vos informations individuelles –mais non personnellement identifiable.

Limite de responsabilité

INRIX App est fourni « tel quel », «avec ses erreurS», « tel que disponible», ET sans garantie de toute nature, formelle, implicite ou obligatoire. INRIX et ses fournisseurS d’informations n’apporteNT aucune garantie IMPLICITE dE titre, De noN CONTREFAÇON, de commerciabilité ou d’adaptation à une FIn particulière OU aucune garantie OU AUTRE assurance ou engagement qu’INRIX App (ou son utilisation) SERA interrompu OU exempt d’erreurs, sans retard, Précis OU ponctuel, Ou SERa EXEMPT de composantes DOMMAGEABLES, ce dans la mesure autorisée par la législation en vigueur.

NI INRIX et ses fournisseurs d’informations, NI APPLE, INC. n’auront à répondre DE QUELQUE dommage Direct, indirect, incident spécifique ou consécutif. ils NE Seront pas TENUS À quelques dommages-intérêts punitifs ou exemplaireS ET n’auront à répondre d’aucune perte OU dommage de quelque nature (y compris perte de données, interruption D’ACTIVITÉ, PERTE DE GAIN ET PERTE D’opportunité, que ce soit sur la base d’une rupture de contrat, d’un dol (y compris négligence) OU autrement. La responsabilité d’INRIX dans le cadre des présentes –qu’elle soit basée sur une théorie RELATIVE aux délits, aux quasi-délitS, à la responsabilité au sens strict ou autremenT– ne sera engagée qu’à concurrence du montant du prix d’acquisition éventuelle D’INRIX App. La limite de responsabilité stipulée ci-dessus est sans effets sur la responsabilité d’INRIX dans la mesure où elle ne peut être limitée dans le cadre des législations en vigueur. Si certaines législations interdisent une telle limitation, elle sera réputée applicable dans toute la mesure du possible.

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LES LIMITES DE RESPONSABILITÉ STIPULÉES SUPRA CONSTITUENT DES ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX DU PRÉSENT CONTRAT ET QU’INRIX APP NE SERAIT PAS FOURNI EN CAS DE REFUS DE CES LIMITES. NOTAMMENT, NI INRIX NI LES PARTIES OU PERSONNES VISÉES SUPRA N’AURONT À RÉPONDRE DE QUELQUE DÉFAILLANCE À FOURNIR DES SERVICES OU ACCÈS, DE TOUTE INFORMATION ERRONÉE, IMPARFAITE OU NON FOURNIE DE MANIÈRE PONCTUELLE, OU DE QUELQUES PROBLÈMES RELATIFS À CELUI DU LOGICIEL OU À VOTRE UTILISATION D’INRIX APP.

Sous réserve des clauses de limites de responsabilité stipulées ci-dessus, la responsabilité d’INRIX (et pas celle d’APPLE, INC.) sera engagée en cas de (a) toute responsabilité du fait du produit, explicitement ou implicitement prévue par la loi (dans la mesure où elle n’est pas effectivement rejetée) (b) toute demande relative à votre possession et/ou utilisation d’ INRIX App, y compris, sans y être limité (i) demandes en responsabilité du fait du produit (ii) demande relative à la non-conformité d’INRIX App à quelque norme juridique ou réglementaire en vigueur, et (iii) demande née de l’obligation de protection du consommateur et (c) toute demande de tiers faisant valoir qu’INRIX App, ou votre possession et utilisation d’INRIX App constitue une contrefaçon aux droits de propriété intellectuelle de ce tiers.

Le présent contrat est conclu entre vous et INRIX et pas avec APPLE, INC. APPLE, Inc. n’aura à répondre d’aucune demande, perte, responsabilité et d’aucun dommage ou frais imputable à toute non-conformité à quelque garantie non rejetée dans le cadre des présentes.

Droits de propriété intellectuelle et Respect du Caractère confidentiel

INRIX App est, par sa nature, soumise au droit de propriété intellectuelle. Vous reconnaissez que tous les droits de propriété intellectuelle dans INRIX App (ainsi que dans l’organisation, la conception et le contenu des services fournis) appartiennent à INRIX ou à ses fournisseurs d’information (ou à tout tiers fournissant INRIX App). INRIX est propriétaire de tous les droits intellectuels relatifs à la dénomination « INRIX ». Toutes les autres marques commerciales affichées ou mentionnées dans INRIX App sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Il vous est interdit de copier, distribuer, expédier, transférer, afficher ou diffuser publiquement le logiciel INRIX App et/ou tout ou partie de toute information ou de matériel y afférent sans l’autorisation écrite préalable d’INRIX. Il vous est interdit de retirer toute marque commerciale ou notification de copyright apparaissant sur tout matériel d’INRIX App ou y afférent.

INRIX App contient des informations confidentielles et soumises au droit de propriété d’INRIX et de ses fournisseurs d’information (ou de tout tiers proposant INRIX App). Ces parties protégeront tous LES droits de propriété intellectuelle ou autres droits à INRIX App, y compris les données pouvant être collectées des utilisateurs ci-après. Les utilisateurs d’INRIX App s’abstiendront de pratiquer toute ingénierie inverse, décompilation, distribution, remarketing ou autre forme de modification ou tentative de modification d’INRIX App ou de ses composantes, y compris des données fournies par INRIX, ou de toute autre atteinte ou tentative d’atteinte à la sécurité d’INRIX App (ou tentative d’interférer avec son exploitation ou utilisation), sauf dans la mesure autorisée par les dispositions de la législation impérative en vigueur.

Infraction aux conditions

INRIX et/ou ses fournisseurs d’informations se réservent le droit, sans notification préalable et sans préjudice d’autres droits éventuels d’INRIX, de suspendre ou de résilier immédiatement votre accès à INRIX App et son utilisation ou dans l’éventualité d’une utilisation jugée par INRIX (ou par tout fournisseur d’informations) illégale, abusive, contraire aux présentes conditions, ou éventuellement frauduleuse, ce à sa seule discrétion légitime, lorsque légitimement nécessaire, ou en vue de protéger les intérêts financiers autres d’INRIX, ou de préserver l’intégrité, la capacité d’exploitation ou la réputation de tout élément d’INRIX App.

Accompagnement

INRIX et ses fournisseurs d’information (ainsi que tout service y afférent) se réservent le droit de collaborer avec les autorités chargées du respect de la loi et autres autorités juridiques aux demandes d’enquête sur les activités illégales, et de fournir des informations à des tiers sur présentation d’un ordre valide de toute entité gouvernementale ou judiciaire investie de l’autorité et compétence adéquate. Vous agréez que le jugement d’INRIX App relatif à la qualité d’un tel ordre sera réputé adéquat et définitif.

INRIX est également autorisée à contrôler à tout moment l’utilisation d’INRIX App mais n’est pas tenue à un tel contrôle. INRIX peut fournir des informations concernant l’utilisation d’INRIX App à tout motif, si INRIX juge, ce à sa seule discrétion, que ceci est légitime, y compris afin de (i) prévenir ou réduire les risques de fraude, (ii) se conformer aux législations, réglementations ou demandes judiciaires en vigueur (iii) exploiter correctement INRIX App (iv) se protéger, protéger ses utilisateurs ou tout tiers dont les intérêts légitimes sont affectés par l’utilisation d’INRIX App.

Droit applicable et attribution de juridiction

Les présents Conditions seront régies et interprétées conformément au droit néerlandais, sans considération des dispositions relatives aux conflits de droits. La Convention des Nations Unies sur les Contrats de Vente Internationale de Marchandises sera sans effets sur le présent accord.

Sous réserve des dispositions ci-après relatives aux recours fondé sur l’equity, tout différend, toute demande et/ou litige relatif au présent accord ou à son objet (y compris toute action en délit civil ou toute question relative à l'existence relative au présent contrat) sera soumis à la juridiction compétente du Tribunal d'Amsterdam, Pays-Bas.

Vous reconnaissez que toute infraction à la propriété intellectuelle ou aux dispositions relatives au caractère confidentiel du présent accord causerait des dommages irréparables à INRIX, et que, dans une telle occurrence, INRIX sera autorisée à exercer tout recours par voie d’injonction et autre recours fondé sur l’equity, sans avoir à prouver que des dommages-intérêts ne constitueraient pas un recours adéquat.

Dispositions diverses

Vous devez assumer, à vos frais, l’acquisition de tout le matériel et de tous les services nécessaires pour accéder et obtenir INRIX App, y compris tout l’équipement de communication et d’affichage, ainsi que les services et crédits de communication de tiers. En cas de conflit entre une traduction des présentes conditions dans une autre langue que l’anglais et la version anglaise, la version anglaise fera foi. Toute mise à jour et tout upgrade d’INRIX App sera régi par les présents Conditions.

En installant ou téléchargeant INRIX App, vous garantissez que vous ne figurez pas sur, n’êtes pas sous le contrôle de, résident ou citoyen de quelque pays figurant sur la liste intitulée Specially Designated Nationals du Trésor américain, ou sur le tableau intitulé Table of Deny Orders du Département du Commerce américain –ou une personne, ou sous le contrôle de toute personnes ou entité figurant sur une telle liste. De plus, vous garantissez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo de la part du gouvernement des États-Unis ou ayant été désigné par le gouvernement des États-Unis comme « soutenant le terrorisme » et que vous ne figurez pas sur une liste de parties interdites ou soumises à des restrictions du gouvernement des États-Unis.

Votre utilisation d’AppStore ou votre acquisition ou installation d’applications appareils telles que INRIX App peuvent être régies par d’autres contrats ou conditions. Si les présentes conditions sont moins restrictives pour vous que celles de ces autres contrats, les dispositions les plus restrictives seront applicables. Vous comprenez également et acceptez qu’Apple, Inc. et INRIX n’ont aucune obligation de vous fournir des services de maintenance ou de soutien en relation avec INRIX App. Vous acceptez qu’Apple, Inc.et ses filiales, ainsi les fournisseurs d’information d’INRIX sont des tiers bénéficiaires dans le cadre des présentes et que chacune d’elles sera autorisée à faire valoir les présentes conditions en qualité de tiers bénéficiaire. Il n’y aura pas d’autre tiers bénéficiaire.

Aucune négligence d’INRIX d’exercer quelque droit, pouvoir ou recours prévu dans les présentes ou retard de sa part dans cet exercice ne sera considéré comme un abandon de droit. De même, aucun exercice unique ou partiel de quelque droit par INRIX n’exclut un autre exercice ou la poursuite de l'exercice du même droit ou de tout autre droit. Aucune acceptation d’une infraction à quelque disposition des présentes ne sera réputée comporter une acceptation de quelque infraction future. Les dispositions des présentes survivront à l’échéance ou à la résiliation de toute utilisation d’INRIX App. Si tout ou partie de quelques disposition des présentes est jugée illégale, invalide ou non applicable dans le cadre de quelque texte législatif ou règle de droit, cette disposition totale ou partielle sera réputée ne pas faire partie du présent accord, sans que ceci n’ affecte le caractère légal, la validité et la possibilité de faire valoir les dispositions restantes des présentes. Vous garantissez que vous avez entièrement pris connaissances des présentes conditions, cet accord constituant une obligation légale, valide et impérative pour vous – sous réserve de la législation en vigueur.

INRIX, Inc.
10210 NE Points Drive, Suite 300
Kirkland, WA 98033 USA

---------------------------------------------

INRIX® TRAFFIC!
Lizenzvertrag für europäische Endnutzer

Überarbeitete Fassung vom 30. Juni 2011

Vorbemerkung

Durch die Nutzung der "1-Click"-Funktion und Installation bzw. Nutzung von INRIX TRAFFIC!, einer Softwareanwendung, die auch alle von INRIX zur Verfügung gestellten Daten, Updates und Upgrades (im Folgenden gemeinsam “die INRIX App”) umfasst, erklären Sie sich gegenüber der INRIX, Inc., einem im US-Bundesstaat Delaware ansässigen Unternehmen (im Folgenden “INRIX”), mit den Bedingungen des vorliegenden Vertrags in der jeweils gültigen Fassung (im Folgenden gemeinsam “die Bedingungen”) einverstanden. Es ist Ihnen UNTERSAGT, Teile der INRIX App zu installieren oder zu nutzen, wenn Sie sich mit diesen bzw. etwaigen im Rahmen eines Upgrades oder Updates der INRIX App abgeänderten Bedingungen nicht einverstanden erklären.

Nutzer der INRIX App müssen das gesetzlich vorgeschriebene Alter haben, um diesen Vertrag eingehen und sich rechtlich an alle darin enthaltenen Bedingungen binden zu können. Die Installation, Nutzung, Ausfuhr oder Wiederausfuhr der INRIX App hat gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften, darunter insbesondere der US-amerikanischen Exportkontrollgesetze, zu erfolgen.

INRIX behält sich das Recht vor, diese Bedingungen (oder Teile davon) jederzeit nach eigenem Ermessen einseitig zu ändern. Diese Änderungen treten (a) einen (1) Monat, nachdem Sie vorschriftsgemäß über eine Änderung der Bedingungen informiert wurden, oder (b) durch Annahme der geänderten Bedingungen im Rahmen eines späteren Upgrades oder Updates der INRIX App - je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt, in Kraft. Wenn Sie mit irgendwelchen im Rahmen eines späteren Upgrades oder Updates geänderten Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie jede weitere Nutzung der INRIX App unterlassen.

Nutzungsbedingungen

Die INRIX App darf AUSSCHLIESSLICH für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke von Endnutzern abgerufen, heruntergeladen und genutzt werden. Die Nutzung der INRIX App für Zwecke, die sich auf INRIX nachteilig auswirken können bzw. für kommerzielle Wettbewerbs- oder Auswertungszwecke ist untersagt. Die INRIX App darf nur auf Gerätevon Verbrauchern installiert bzw. genutzt werden, die in einem Land (oder Ländern) wohnen, in dem es einen App Store gibt.

Die Nutzung der INRIX App erfolgt auf eigene Gefahr und unter Beachtung aller geltenden Gesetze. Nutzern der INRIX App wird empfohlen, die Software vor Beginn einer Fahrt zu verwenden, jeden Versuch zu unterlassen, die INRIX App während der Fahrt oder auf nicht sichere Weise zu verwenden (bzw. Daten einzugeben oder zu empfangen) und gegebenenfalls an einer sicheren Stelle anzuhalten, um in regelmäßigen Abständen aktuelle Informationen abzurufen (bzw. von einem Mitfahrer abrufen zu lassen). INRIX bezieht die Verkehrs- und Navigationsinformationen von Dritten und übernimmt daher keine Gewähr für die Genauigkeit und Richtigkeit der INRIX App. Die GPS-Ortungsdaten können ungenau sein. Sie sollten sicher und defensiv fahren und immer daran denken, dass die zur Verfügung gestellten Informationen aufgrund zeitlicher Verzögerungen oder anderer Umstände fehlerhaft sein können oder nicht befolgt werden sollten. Etwaige von INRIX App berechnete Strecken oder Fahrtzeiten beruhen auf INRIX zum jeweiligen Zeitpunkt zur Verfügung stehenden Informationen und können nicht gewährleistet werden. Die Nutzung dieser Informationen erfolgt auf eigene Gefahr.

Sie erklären sich damit einverstanden, auf sämtliche Ansprüche gegen INRIX zu verzichten und INRIX von sämtlichen Ansprüchen aus Forderungen oder Klagen freizustellen, die sich im Zusammenhang oder durch die Installation und Nutzung der INRIX App, darunter insbesondere durch Unfälle, Verletzungen oder Verzögerungen bei der Installation oder Nutzung, ergeben. Darüber hinaus verpflichten Sie sich, INRIX und dessen Informationsanbieter (sowie sämtliche Drittanbieter der INRIX App) von sämtlichen Ansprüchen aus Haftung, Verlusten, Forderungen und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die direkt oder indirekt durch oder im Zusammenhang mit (i) einer Verletzung der Bedingungen Ihrerseits und (ii) Ihrer Nutzung der INRIX App entstehen.

Lizenzumfang

Sofern Sie sich an diese Bedingungen halten, erteilt Ihnen INRIX - ohne Recht auf Erteilung von Unterlizenzen - eine persönliche, eingeschränkte, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz, die INRIX App gemäß der App Store-Servicebedingungen auf allen in Ihrem Besitz oder Ihrer Verfügungsgewalt befindlichen Gerätezu installieren und zu nutzen. Diese Lizenz berechtigt Sie NICHT zum Bezug von gedruckten Dokumentationen, Updates oder Upgrades bzw. zur Inanspruchnahme von (telefonischen) Helpdesk-Leistungen bezüglich der INRIX App. Die Nutzung der INRIX App ist nur so lange erlaubt, wie INRIX die INRIX App zur Verfügung stellt. INRIX und dessen Informationsanbieter behalten sich das Recht vor, jederzeit Verbesserungen oder Änderungen an der INRIX App sowie an sämtlichen Inhalten der INRIX App vorzunehmen, ohne die Nutzer vorher über diese Änderungen zu informieren. INRIX und dessen Informationsanbieter behalten sich alle Rechte bezüglich der INRIX App und der darin enthaltenen Informationen, darunter insbesondere alle Rechte an den bearbeiteten, übermittelten und erfassten Informationen, vor. INRIX stellt die INRIX App kostenlos zur Verfügung. Da die INRIX App datenabhängig und datenintensiv ist, kann es allerdings vorkommen, dass Ihnen Ihr Mobillfunkbetreiber jedes Mal, wenn Sie Informationen in Form von Karten oder Wegbeschreibungen abrufen bzw. eine Suchanfrage starten, Gebühren gemäß dem vereinbarten Datenpaket berechnet. Bei Abfragen können die üblichen SMS- oder Roaming-Gebühren anfallen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Mobilfunkbetreiber, welcher Datenverkehr von Ihrem Datenpaket gedeckt ist.

Datenerfassung

Durch die Nutzung der INRIX App erklären Sie sich mit der Erfassung, Bearbeitung, Speicherung, Übermittlung und uneingeschränkten Verwendung Ihrer in anonymisierter Weise erhobenen Daten (die keinen Rückschluss auf Ihre Identität zulassen) im Rahmen der umfassenden Verkehrsdienstleistungen von INRIX einverstanden. Die INRIX App wird von INRIX, einem führenden Anbieter von verkehrsbezogenen Informationen in den USA und Europa, kostenlos vertrieben, um u. a. in anonymisierter Weise erfasste Verkehrsinformationen über Standort, Geschwindigkeit und Fahrtrichtung der Nutzer zu erhalten. INRIX kann die von Nutzern erfassten Verkehrsinformationen anschließend bearbeiten und mit denen anderer Personen bündeln, um umfassendere Verkehrsinformationen für andere Nutzer der INRIX App sowie für weitere bezahlte INRIX-Drittdienstleistungen zusammenzustellen, zu speichern, zu nutzen und zu übermitteln. INRIX erfasst nur Informationen während Ihrer Verwendung der INRIX App, wenn Sie die INRIX App gerade nutzen und Ihr GeräteGPS-Ortungsmodul aktiviert ist. Sie können die INRIX App oder das Ortungsmodul jederzeit abschalten, um INRIX daran zu hindern, persönliche (aber anonymisierte) Informationen zu erfassen.

Haftungsbeschränkung

DIE INRIX APP WIRD IN DER JEWEILS VORLIEGENDEN FORM ("AS IS"), MIT ALLEN FEHLERN (“WITH ALL FAULTS”), JE NACH VERFÜGBARKEIT ("AS AVAILABLE") UND OHNE JEDWEDE AUSDRÜCKLICHE, STILLSCHWEIGENDE ODER GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SOWEIT DIES IM RAHMEN DER GELTENDEN GESETZGEBUNG ZULÄSSIG IST, SCHLIESSEN INRIX UND DESSEN INFORMATIONSANBIETER JEDWEDE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE RECHTSMANGELFREIHEIT, NICHTVERLETZUNG GEISTIGER EIGENTUMSRECHTE, VERKEHRSFÄHIGKEIT ODER ZWECKTAUGLICHKEIT DER INRIX APP AUS UND LEISTEN KEINE GEWÄHR ODER ZUSICHERUNG FÜR EINEN UNGESTÖRTEN, FEHLERFREIEN, VERZÖGERUNGSFREIEN, GENAUEN ODER ZEITNAHEN BETRIEB DER INRIX APP BZW. DAFÜR, DASS DIE INRIX APP FREI VON SCHÄDLICHEN BESTANDTEILEN IST.

INRIX, DESSEN INFORMATIONSANBIETER UND APPLE, INC. ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FÜR ETWAIGE DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, SCHADENSERSATZ FÜR FOLGESCHÄDEN, SCHADENSERSATZ MIT SANKTIONSCHARAKTER, SCHADENSERSATZ FÜR AUFWENDUNGEN BEI VERTRAGSERFÜLLUNG, VERSCHÄRFTEN SCHADENSERSATZ ODER ETWAIGE FOLGESCHÄDEN ODER VERLUSTE BZW. SONSTIGE SCHÄDEN ODER VERLUSTE JEGLICHER ART (DARUNTER DATENVERLUSTE, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN, GEWINNAUSFÄLLE UND VERPASSTE GESCHÄFTSCHANCEN), EGAL OB AUS VERTRAGSBRUCH, UNERLAUBTER HANDLUNG (DARUNTER FAHRLÄSSIGKEIT) ODER EINEM ANDEREN RECHTSGRUND. EINE ETWAIGE HAFTUNG VON INRIX AUS DIESEM VERTRAG (OB AUS UNERLAUBTER HANDLUNG, EINEM VERTRAG, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER EINEM ANDEREN RECHTSGRUND) BESCHRÄNKT SICH IN JEDEM FALL AUF DIE HÖHE DES KAUFPREISES DER INRIX APP. DIE VORERWÄHNTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT, WENN DIE HAFTUNG VON INRIX AUFGRUND GELTENDER GESETZE NICHT BESCHRÄNKT WERDEN KANN. IN LÄNDERN, DEREN RECHTSSYSTEM KEINE DERARTIGEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN ZULÄSST, GELTEN DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN IN DEM GESETZLICH ZULÄSSIGEM MASS.

SIE ERKENNEN AN, DASS DIE OBEN GENANNTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN EINEN WESENTLICHEN BESTANDTEIL DIESES VERTRAGS DARSTELLEN UND DASS INRIX DIE INRIX APP OHNE DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN NICHT BEREITSTELLEN WÜRDE. INSBESONDERE HAFTEN WEDER INRIX NOCH EINE DER OBEN ERWÄHNTEN PARTEIEN ODER PERSONEN IN IRGENDEINER WEISE FÜR STÖRUNGEN BEI DER ERBRINGUNG ODER BEIM ZUGRIFF AUF DIE DIENSTE, FÜR ETWAIGE UNRICHTIGE, UNVOLLSTÄNDIGE ODER NICHT ZEITNAHE INFORMATIONEN BZW. FÜR ETWAIGE SOFTWARESCHNITTSTELLEN- ODER SONSTIGE PROBLEME IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DER INRIX APP.

Vorbehaltlich der oben genannten Haftungsausschlüsse und -beschränkungen haftet INRIX (und NICHT Apple, Inc.) für (a) alle Produktgewährleistungsansprüche - ob ausdrücklich oder stillschweigend kraft Gesetz (soweit diese nicht wirksam ausgeschlossen worden sind); (b) alle Ansprüche, die Sie im Zusammenhang mit der INRIX App bzw. dem Besitz oder der Nutzung der INRIX App geltend machen, darunter insbesondere (i) aus Produkthaftung, (ii) aus der Nichterfüllung geltender Gesetze oder Vorschriften sowie (iii) Ansprüchen aufgrund von Verbraucherschutzgesetzen; (c) alle Ansprüche Dritter, dass die INRIX App bzw. der Besitz oder die Nutzung der INRIX App deren geistige Eigentumsrechte verletzt.

Dieser Vertrag wird zwischen Ihnen und INRIX - und nicht zwischen Ihnen und Apple, Inc. - geschlossen. Apple, Inc. haftet NICHT für etwaige Ansprüche aus Forderungen, Verlusten, Haftung, Schadensersatz, Kosten oder Ausgaben, die durch die Nichterfüllung einer in diesem Vertrag nicht ausgeschlossenen Gewährleistung entstehen.

Geistige Eigentumsrechte und Vertraulichkeit

Die INRIX App ist grundsätzlich urheberrechtlich geschützt. Sie erkennen an, dass alle geistigen Eigentumsrechte an der INRIX App (einschließlich Gestaltung, Design und Inhalt der angebotenen Dienste) Eigentum von INRIX bzw. dessen Informationsanbietern (oder einem Drittanbieter der INRIX App) sind. INRIX ist im Besitz aller geistigen Eigentumsrechte an dem Namen “INRIX”. Alle anderen angezeigten oder erwähnten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Es ist Ihnen untersagt, die INRIX App bzw. Informationen oder sonstige auf die INRIX App bezogene Materialien ganz oder teilweise ohne vorherige schriftliche Zustimmung von INRIX zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu übermitteln, zu veröffentlichen oder zu übertragen. Es ist Ihnen ebenfalls untersagt, Urheberrechtsvermerke oder sonstige Schutzrechtsvermerke auf der INRIX App bzw. auf darauf bezogenen Materialien zu entfernen.

Die INRIX App enthält vertrauliche und urheberrechtlich geschützte Informationen von INRIX bzw. dessen Informationsanbietern (oder einem Drittanbieter der INRIX App). Diese Parteien behalten sich alle geistigen Eigentumsrechte und sonstigen Rechte an der INRIX App, einschließlich aller Daten, die von Nutzern erfasst werden dürfen, vor. Nutzern der INRIX App ist es untersagt, die INRIX App bzw. Teile davon, darunter auch die von INRIX bereitgestellten Daten, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu vertreiben, neu zu vermarkten oder auf andere Weise abzuändern oder abzuändern zu versuchen. Des Weiteren ist es Ihnen untersagt (zu versuchen), die technischen Schutzmaßnahmen der INRIX App zu umgehen (oder zu versuchen, deren Betrieb oder Nutzung zu beeinträchtigen), es sei denn, dass - und nur insoweit - dies aufgrund geltender zwingender Rechtsbestimmungen erlaubt ist.

Vertragsverletzung

INRIX bzw. dessen Informationsanbieter behalten sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung und unbeschadet etwaiger anderer INRIX zustehender Rechte, Ihren Zugriff auf sowie Ihre Nutzung der INRIX App mit sofortiger Wirkung zu sperren oder zu beenden, wenn INRIX (oder einer seiner Informationsanbieter) nach eigenem Ermessen entscheidet, dass Ihre Nutzung illegal, missbräuchlich oder möglicherweise betrügerisch ist bzw. diese Bedingungen verletzt oder wenn dies nach eigenem Ermessen von INRIX berechtigterweise erforderlich ist, um die finanziellen oder sonstigen Interessen von INRIX bzw. die Integrität, Funktionsfähigkeit oder den Ruf eines Teils der INRIX App zu schützen.

Überwachung

INRIX und dessen Informationsanbieter (sowie etwaige Anbieter produktbegleitender Dienste) behalten sich das Recht vor, bei Ermittlungen im Zusammenhang mit illegalen Aktivitäten mit Vollzugs- und Justizbehörden zusammenzuarbeiten und Dritten gegen Vorlage einer gültigen Weisung einer zuständigen staatlichen oder Justizbehörde Informationen zu erteilen. Sie erkennen jede Entscheidung von INRIX über die Gültigkeit einer derartigen Weisung als legitim und endgültig an.

INRIX ist jederzeit berechtigt, jedoch nicht dazu verpflichtet, die Nutzung der INRIX App zu überwachen. INRIX hat das Recht, Informationen über die Nutzung der INRIX App zu offenbaren, wenn INRIX nach eigenem Ermessen der Auffassung ist, dass dies aus irgendeinem Grund, wie z. B. (i) zur Bekämpfung von Betrug, (ii) zur Erfüllung geltender Gesetze, Vorschriften, staatlicher oder richterlicher Anordnungen, (iii) zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs der INRIX App oder (iv) zum Schutz von INRIX, Nutzern oder Dritten, deren berechtigte Interessen durch die Nutzung der INRIX App beeinträchtigt werden, berechtigt ist.

Rechtswahl und Gerichtsstand

Auf diese Bedingungen findet niederländisches Recht Anwendung, wobei Grundsätze der Rechtskollision unberücksichtigt bleiben. Die Anwendung des UN-Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf wird hiermit ausgeschlossen.

Vorbehaltlich der nachstehenden Bestimmungen über Rechtsmittel nach dem Billigkeitsrecht obliegen Entscheidungen über etwaige Forderungen oder Streitsachen, die sich im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder einem Vertragsgegenstand ergeben (darunter sämtliche Ansprüche aus unerlaubter Handlung oder Streitfragen bezüglich der Existenz dieses Vertrags) ausschließlich den zuständigen Gerichten in Amsterdam, Niederlande.

Sie erkennen an, dass eine Verletzung der in diesem Vertrag enthaltenen Bestimmungen über die geistigen Eigentumsrechte oder der Vertraulichkeit INRIX unwiderruflichen Schaden zufügen würde und dass INRIX im Falle einer derartigen Vertragsverletzung das Recht hat, einstweilige Verfügungen oder andere angemessene Rechtsmittel an jedem Wohnsitz oder Gerichtsstand zu erwirken, ohne einen Beweis dafür erbringen zu müssen, dass Schadensersatzleistungen kein angemessenes Rechtsmittel sind.

Sonstiges

Sie verpflichten sich, auf eigene Rechnung für alle für den Zugriff und die Nutzung der INRIX App erforderliche Hardware und Dienstleistungen, einschließlich aller von Dritten bereitgestellten Telekommunikations- und Anzeigegeräte, Dienste und Gesprächszeiten, zu sorgen. Wenn diese Bedingungen aus dem Englischen in eine andere Sprache übersetzt werden, ist in Streitfragen immer der englische Wortlaut maßgebend. Sämtliche Updates und Upgrades der INRIX App unterliegen diesen Bedingungen.

Durch die Installation oder das Herunterladen der INRIX App gewährleisten Sie, dass Sie weder Ihren Wohnsitz in einem Land haben noch unter dem Einfluss eines Landes stehen noch ein Einwohner oder Staatsangehöriger eines Landes sind (bzw. als Person nicht unter dem Einfluss einer natürlichen oder juristischen Person stehen), das (bzw. die) auf der so genannten "List of Specially Designated Nationals" des US-Finanzministeriums oder dem "Table of Deny Orders" des US-Wirtschaftsministeriums aufgeführt ist. Darüber hinaus gewährleisten Sie, dass Sie Ihren Wohnsitz nicht in einem Land haben, über das die US-Regierung ein Embargo verhängt hat bzw. das von der US-Regierung als terroristenfreundliches Land angesehen wird, und dass Sie auf keiner von der US-Regierung geführten Schwarzen Liste von Personen stehen, für die Einreiseverbote oder -beschränkungen gelten.

Die Nutzung des App Stores bzw. der Erwerb oder die Installation von Geräte-Anwendungen wie der INRIX App kann weiteren Verträgen oder Bedingungen unterliegen. Wenn die Bedingungen dieses Vertrags weniger streng als die Bedingungen dieser anderen Verträge sind, gelten die jeweils strengeren Bestimmungen. Ebenso gilt als vereinbart, dass weder Apple, Inc. noch INRIX zu irgendwelchen Wartungs- oder Supportleistungen bezüglich der INRIX App verpflichtet sind. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Apple, Inc. und dessen Tochtergesellschaften sowie die INRIX-Informationsanbieter als Drittbegünstigte gelten, wobei eine jede dieser Parteien das Recht hat, diese Bedingungen als Drittbegünstigter durchzusetzen. Es gibt keine weiteren Drittbegünstigten.

Die Nichtausübung oder verspätete Ausübung eines sich aus diesem Vertrag ergebenden Rechts oder Rechtsmittels seitens INRIX stellt in keinem Fall einen Verzicht von INRIX auf dessen Ausübung dar noch schließt eine einzelne oder teilweise Ausübung eines Rechts seitens INRIX in keiner Weise eine weitere Ausübung dieses Rechts oder die Ausübung eines weiteren Rechts aus. Der ausdrückliche Verzicht von INRIX auf die Erfüllung einer vertraglichen Verpflichtung schränkt in keinem Fall dessen Recht ein, die Erfüllung des Vertrags bei einer späteren Vertragsverletzung zu fordern. Die Bestimmungen dieser Bedingungen bleiben auch nach Ablauf oder Beendigung der Nutzung der INRIX App wirksam. Sollte sich eine der Bestimmungen dieser Bedingungen aufgrund einer Rechtsnorm oder gesetzlichen Verfügung ganz oder teilweise als rechtswidrig, ungültig oder unwirksam erweisen, so wird diese Bestimmung bzw. der betreffende Teil der Bestimmung soweit erforderlich als nicht zum Vertrag gehörend betrachtet und bleiben die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit und Wirksamkeit aller übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen davon unberührt. Sie bestätigen, dass Sie sich hinreichend mit diesen Bedingungen vertraut gemacht haben und dass Sie mit diesem Vertrag (unter Berücksichtigung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen) eine rechtsgültige und rechtlich bindende Verpflichtung eingehen.

INRIX, Inc.
10210 NE Points Drive, Suite 300
Kirkland, WA 98033 USA

E-Mail: mobilefeedback@inrix.com